2002-01-15 05:34:30玉米

媽媽,可以脫鞋子嗎?

─媽媽,可以脫鞋子嗎?
─媽媽,脫鞋子吧。
─媽媽,要喝汽水了喔?
─媽媽,眼鏡脫,寶貝放嗎?

這小妮子,話都說不清楚了,還一定得加上語助詞,真是不會走路就要飛。

─媽媽,不要加非嗎?
她又拿著一個小杯子走來問我。
─好,媽媽要。
在一旁餵家萱的我隨口敷衍。
─媽媽,不要嗎?
她再問。
─要。
我還在敷衍。
─媽媽,不要嗎?
她急得有點兒要生氣了。
─好,不要,不要加非。
─嗯,媽媽不要加非。
她得到滿意的答案走開。

我這才理出個頭緒來,當她問〝要加非嗎〞的時候,不可以說不要﹔當她問〝不要加非嗎〞的時候,不可以說要。

喔,真是複雜的邏輯。