有一次在 Shoppers看那些彩色的瓶瓶罐罐指甲油, 很喜歡其中一些粉紅色系的, 於是在每一個指甲上試塗了不同的粉紅色, 玩了好久才選定了其中一瓶.

You like this one, too? 身邊傳來一句親切的話.

Yes....

轉頭過去看, 天哪, 是一個應該有八十歲了吧的老婆婆, 興高采烈的看我選中和她手上一模一樣的指甲油, 她的十隻手指頭也塗了一模一樣的顏色.

不是覺得她不該塗這種我以為該是很年輕的顏色, 我只是當場認為我的審美觀已經老化的非常嚴重了.

Yes. 我趕緊補充. I think my mom will like this gift, too. (我想我媽媽會喜歡這個禮物的)

現在我還是覺得把我那年輕的老媽拖下水, 是一種很不肖的做法.