2001-12-18 12:47:10玉米

我不反對使用所謂的兒語

很多人認為對小小孩說「兒語」,會延遲小小孩的語言發展。

家蓉一歲三個月開始說話,說的都是「兒語」,從我們這兒聽到的也是「兒語」,因為聽起來很親切熟悉,家蓉一開始說話就說不停了。

我們並沒有感覺到任何的障礙。

因為我們的「兒語」很「成人化」,該說清楚的時候,我們也是將話說得很不乾脆,很「大人」。

比方說,家蓉說:「媽媽,要bubble玩。」(我要玩bubble)
「不可以,要睡覺覺了。」
「媽媽,要bubble玩呀。」她很堅持。
「不可以,bubble要睡覺覺了,寶貝也要睡覺覺了。」
「寶貝要睡覺覺了嗎?」
「是,已經是午睡的時候了,寶貝要先睡覺覺,睡完覺覺才有精神去玩bubbles。等妳一睡起來,媽媽帶妳去活動中心玩bubble,可以玩很久。」(我的表情很認真,也很尊重她的目視著她說話,當然,有大部分的話她是聽不懂的,但是因為覺得被像大人一般的對待,她很滿意的回應我)
「睡完覺×#﹪&◎#×。」(表示一堆我聽不懂的話)
「是,請寶貝快去睡覺吧。」
「好。媽媽,睡覺覺完,bubble玩玩,寶貝去喔。」
「是,沒問題。寶貝晚安。」
「媽媽安。」

這樣的「兒語」是不至於延遲她的語言學習吧,如此的「成人化」,她有在聽、有在學、有在將「兒語」複雜化。我相信,很快的,我們將聽不到她的純粹的「兒語」了吧。