姊妹兩個坐在後座，正在聊天。

家蓉：家萱，我跟你說喔，鑰匙是key喔！很多鑰匙是keys喔！

家萱：答對了。那很多老鼠呢？

家蓉：mouse！（帽死）

家萱：那一隻老鼠呢？

家蓉：彎帽。

家萱：兩隻老鼠呢？

家蓉：禿帽。

家萱：三隻老鼠呢？

家蓉：three 帽。

家萱:那我們來唸『our new 號』。（啥？那是啥？媽媽聽得一頭霧水）

家蓉：好。

（於是姊妹倆齊聲唸了起來）

Our new 號。
Today, we有目to our new 號。（喔，瞭，today we’ll move to our new house.今天我們要搬到新家去）
So many window.（窗戶，忘了＋s）
So many 豆.（？door？門？忘了捲舌喔）
So many 廁所. 不會的我們就唸國語喔。（哈哈，姐姐說的好，果然有乃母之風）
So many 八洗.（這...是國語還是...）（後來跟我解釋說是boxes，箱子啦）
So many 死短（短以台語發音）（…樓梯，卻沒有捲舌，也沒有s）
So many 臥.（wall，牆，忘了＋s）
So many 朽杯洗.（這...是什麼碗糕...）（是爸爸出國拿的那個東西啦！啥？行李箱嗎？是啦！喔！suitcases喔！...唉，聽不下去了）

哈哈！