2004-05-27 13:49:40玉米

英文對話

媽媽接過家蓉遞過來的蝦餅:謝謝,我愛妳!
家蓉:不客氣。
媽媽:我愛妳。
家蓉:………不客氣。(家蓉聽到媽媽用國語說我愛妳,不知道如何回答)
媽媽:我說我愛妳耶。
家蓉:妳有說謝謝,我有說不客氣呀!
媽媽:I love you!(換種語言試試她怎麼回答)
家蓉:I love you, too!(果然是訓練有素!)
媽媽:I miss you(我想換句話試試看她對too的認識有多少)
家蓉:………OK!(她已經忘記什麼叫做 I miss you了,所以隨便猜,隨便回答)
媽媽:I miss you, too!(我提醒她:妳應該要這麼樣回答啦)
家蓉:………No problem!(還在呼巄我)

寶貝,我們真的是在雞同鴨講喔!