2003-12-21 21:23:24落花疏酒
日劇韓劇一比見高低
《星夢奇緣》、《天橋風雲》、《最愛是誰》、《泡沫愛情》、《背後的男人》……韓國偶像劇最近越來越佔據了電視熒屏,安在旭、金喜善等韓國明星也開始大紅大紫,隨著“韓流”的進入,韓劇似乎大有後來居上之勢。而曾經讓不少觀衆傾心不已的日劇卻顯得力單勢薄,只有最近播出的《美麗人生》悄悄地讓人掬了一把眼淚。韓劇將要或者已經趕超日劇了嗎?韓劇與日劇究竟孰優孰劣,讓我們一比見高低。
■劇本 韓劇題材比較平凡,多是講述普通人的生活境遇和感情經歷,生活氣息濃,平凡中見雋永,點滴中見真情。娓娓道來,不溫不火,細膩地刻畫親情、友情和愛情。但是有時候細膩得過火,就顯得家長里短、婆婆媽媽、拖遝冗長。
日劇題材更廣泛,敢於大膽嘗試敏感話題。比如《魔女的條件》中執著的師生戀,《神呀再多一點時間》中的日本中學生的援助交際現象和艾滋病問題。日劇節奏緊湊、情節新奇、刺激,更富於戲劇性,而且有著更多浪漫、唯美的夢幻色彩。這也和不少日劇改編自漫畫有關,《一吻定情》和《麻辣教師》是其中的經典。除了愛情題材,日劇的青春勵志的題材也拍得情趣盎然,帶著濃厚的理想主義色彩。最大的缺點就是太美了,美得不切實際。
■演員 同樣是明星、同樣是俊男美女,日韓偶像有著完全不同的氣質。韓劇中的人物美則美矣,人工雕琢的痕迹太重,性格也不太突出。通常都是女主角溫婉、清純、身世堪憐,男主角高大英俊。男強女弱的現象明顯,男主角發揮空間較大。
而日劇中主角往往個性鮮明,性格迥異,除了偶像的外貌,更多是靠性格魅力和獨特的戲劇張力吸引人。我們經常看到其貌不揚然而演技精湛的角色搶盡風頭。
■音樂 日劇對音樂一向精心打造,有著岩代太郎、本間勇輔、小田正和、溝口肇、竹下欣伸、若草惠等許多我們熟知的以日劇配樂聞名的作曲家。精巧的配樂對劇情的進展起了畫龍點睛的效果。日劇更爲突出的就是産生了許多廣爲傳唱的經典主題歌。像小田和正爲《東京愛情故事》所唱的《突然發生的愛情故事》,《一百零一次求婚》的主題曲《Say Yes》,2000年最受歡迎日劇《魔女的條件》的主題曲《First Love》,《麻辣教師》主題曲、由其主演反町隆史演唱的《毒藥》等等。總之有偶像劇的地方就有日本最流行的聲音和旋律。韓劇相比之下要弱得多。
■拍攝 有人說過日劇是在用拍電影的精致拍電視劇。畫面、構圖、色彩、景別、剪輯無一不是導演精心設計,使畫面具有視覺上的衝擊力。韓劇的製作還不夠精良,並且脫胎於日劇,帶有明顯的模仿痕迹。
■細節 日劇中經常會運用一些精致的小道具給劇情添彩,比如《戀愛世紀》中的水晶蘋果、《魔女的條件》裏的戒指,《長假》裏的綠色塑膠球,《東京灰姑娘》中的紅雨傘。這些小道具深化了主題,又使日劇彌漫著浪漫的氣息,於細微處顯現了編劇和導演的深厚功力。韓劇在這些方面表現平平。
兩相比較,日劇無論劇本、拍攝、演員、配樂等各方面都非常成熟,有著韓劇無法替代的優勢和特點。即使暫時似乎稍顯劣勢,一定有機會捲土重來。
■劇本 韓劇題材比較平凡,多是講述普通人的生活境遇和感情經歷,生活氣息濃,平凡中見雋永,點滴中見真情。娓娓道來,不溫不火,細膩地刻畫親情、友情和愛情。但是有時候細膩得過火,就顯得家長里短、婆婆媽媽、拖遝冗長。
日劇題材更廣泛,敢於大膽嘗試敏感話題。比如《魔女的條件》中執著的師生戀,《神呀再多一點時間》中的日本中學生的援助交際現象和艾滋病問題。日劇節奏緊湊、情節新奇、刺激,更富於戲劇性,而且有著更多浪漫、唯美的夢幻色彩。這也和不少日劇改編自漫畫有關,《一吻定情》和《麻辣教師》是其中的經典。除了愛情題材,日劇的青春勵志的題材也拍得情趣盎然,帶著濃厚的理想主義色彩。最大的缺點就是太美了,美得不切實際。
■演員 同樣是明星、同樣是俊男美女,日韓偶像有著完全不同的氣質。韓劇中的人物美則美矣,人工雕琢的痕迹太重,性格也不太突出。通常都是女主角溫婉、清純、身世堪憐,男主角高大英俊。男強女弱的現象明顯,男主角發揮空間較大。
而日劇中主角往往個性鮮明,性格迥異,除了偶像的外貌,更多是靠性格魅力和獨特的戲劇張力吸引人。我們經常看到其貌不揚然而演技精湛的角色搶盡風頭。
■音樂 日劇對音樂一向精心打造,有著岩代太郎、本間勇輔、小田正和、溝口肇、竹下欣伸、若草惠等許多我們熟知的以日劇配樂聞名的作曲家。精巧的配樂對劇情的進展起了畫龍點睛的效果。日劇更爲突出的就是産生了許多廣爲傳唱的經典主題歌。像小田和正爲《東京愛情故事》所唱的《突然發生的愛情故事》,《一百零一次求婚》的主題曲《Say Yes》,2000年最受歡迎日劇《魔女的條件》的主題曲《First Love》,《麻辣教師》主題曲、由其主演反町隆史演唱的《毒藥》等等。總之有偶像劇的地方就有日本最流行的聲音和旋律。韓劇相比之下要弱得多。
■拍攝 有人說過日劇是在用拍電影的精致拍電視劇。畫面、構圖、色彩、景別、剪輯無一不是導演精心設計,使畫面具有視覺上的衝擊力。韓劇的製作還不夠精良,並且脫胎於日劇,帶有明顯的模仿痕迹。
■細節 日劇中經常會運用一些精致的小道具給劇情添彩,比如《戀愛世紀》中的水晶蘋果、《魔女的條件》裏的戒指,《長假》裏的綠色塑膠球,《東京灰姑娘》中的紅雨傘。這些小道具深化了主題,又使日劇彌漫著浪漫的氣息,於細微處顯現了編劇和導演的深厚功力。韓劇在這些方面表現平平。
兩相比較,日劇無論劇本、拍攝、演員、配樂等各方面都非常成熟,有著韓劇無法替代的優勢和特點。即使暫時似乎稍顯劣勢,一定有機會捲土重來。