〔記者林孟翰南市報導〕莫拉克風災對南台灣帶來慘重災害，成功大學水利及海洋工程學系教授兼總務長詹錢登、水利系及海洋工程學系暨防災研究中心主任謝正倫教授，參與莫拉克風災災後重建、擬定災後治理策略，貢獻卓著，雙雙榮獲總統馬英九頒發「莫拉克風災重建紀念章證書」，校長蘇慧貞特於主管會報轉頒並公開表揚。

  蘇慧貞校長感謝詹錢登教授、謝正倫教授，將學術研究成就轉為實務的防災工作，對國家、社會、民眾做出貢獻；對於兩位教授認真付出、獲獎，成大引以為榮耀也深感驕傲。

  詹錢登教授美國加州柏克萊大學土木工程博士，他協助政府訂定降雨警戒基準值，建立土石流降雨警戒模式，在莫拉克風災期間協助研判土石流警戒發布時機，並且進行災害調查及擬定災後治理策略。

  莫拉克風災期間，詹錢登教授協助水保局進行土石流降雨警戒運作，五天內發布二十一次土石流警戒，疏散超過一萬二千人。風災過後詹錢登教授帶領研究團隊，協助在受災地區進行災害勘查及災後重建，及更新土石流警戒基準值。

  謝正倫教授，日本京都大學土木工程學博士，莫拉克風災發生三天後，謝正倫教授即率研究團隊，以「多尺度影像」技術，發現十六個堰塞湖，迅速將定位影像提供給中央災害應變中心，以協助水利署及林務局就堰塞湖提出應變及緊急處理，將堰塞湖可能造成的災害降至最低。