〔記者林孟蒨南市報導〕台南市立安南醫院家醫科醫師蔡忠紘指出，「感冒」的致病原是多達數百種的不同病毒和細菌引起，「流行性感冒」則是由流感病毒引起的急性呼吸道傳染病，和一般感冒相比，流感容易出現明顯的頭痛發熱、倦怠、肌肉酸痛等，痊癒時間也比一般感冒長，約需一至二週以上才能完全恢復，而且容易引發併發症，甚至導致死亡。

  蔡忠紘醫師說，流感病毒和一般感冒相比，還有一個重要特點，即非常容易發生突變，且傳染力相當強，當病毒外表的抗原發生變化，會具有侵襲大部分人群的能力，依其變異程度不同，會在短時間內造成規模不等的流行。

  流感與一般感冒的差別有：一、流感病原體為流感病毒，一般感冒病原體是呼吸道融合病毒、腺病毒等；二、影響範圍：流感是全身性的，一般感冒是呼吸道局部症狀；三、發病速度：流感是突發性，一般感冒是突發／漸進性；四、臨床症狀：流感有喉嚨痛、倦怠、肌痠痛，一般感冒有喉嚨痛、噴嚏、鼻塞等。

  五、發燒：流感高燒約三至四天，一般感冒發燒一至三天；六、病情：流感病情嚴重重，患者無法工作／上課，而一般感冒病情較輕微；七、病程：流感病程約一至二週，而一般感冒約二至五天；八、併發症：流感併發症有肺炎、神經症狀（雷氏症），一般感冒併發症少見（中耳炎或其他）；九、流行期間：流感好發於冬季多，一般感冒春秋冬季都有；十、傳染性：流感具有高傳染性，而一般感冒傳染性不一。

  蔡忠紘醫師強調，無論是流感或是一般性感冒，民眾只要發現身體不適都應立即就醫，以免延誤病情，造成危險。