台南地檢署襄閱主任檢察官蔡麗宜指出，當時發現左右手前臂及女性頭顱（以枕頭套、黑色塑膠袋、便利超商塑膠袋、飼料袋層層包裹），經刑事局駐越南聯絡官於９月２９日採樣被害人在越南之母親、女兒ＤＮＡ來台比對結果，確認死者係越南籍女子黎姓女子。

 檢察官陳擁文確認死者身分後，隨即於９月３０日親自與專案小組北上訊問相關證人、勘驗黎女租屋處，調閱黎女、馮男等人之行動電話通聯紀錄進行比對；並於翌日與專案小組一同前往馮男受雇公司進行搜索，指揮台南市警察局鑑識中心針對可疑地點、物品採驗相關微物證據，且大規模傳訊相關證人及拘提馮男到案說明。 

　經查證後發現越南籍馮姓男子（中文譯名）與越南籍黎女二人係在越南結婚並育有一女，分別自１００年９月２１日、１１月２４日起，經由人力仲介公司仲介來台灣台南、花蓮工作，黎女則於１０１年６月１０日逃逸至台北工作，並陸續在台北市中山區、淡水區租屋；馮男平日居住在台南市仁德區之受雇公司內，另固定每月利用休假機會北上與黎女相聚。馮男於今年３月２３日北上找黎女，發現黎女疑似另結交男友，竟心生不滿，基於殺人之犯意，於３月２２日２２時後之某日、時許，在不詳地點，以不詳方式殺死黎女後；再基於毀壞屍體之犯意，於不詳時、地，以不詳刀器切割、肢解黎女遺體，其中頭顱及左右前臂均丟棄在上址（距離馮男受雇公司僅一、二百公尺），其餘遺體則尚不知去向。 

檢察官陳擁文經訊問馮男後，認依相關證人之證述、馮男與黎女之行動電話通聯紀錄比對結果，及扣案相關證物，足認馮男涉有殺人等罪嫌重大，且有事實足認為有逃亡、湮滅證據之虞，復且所犯為死刑、無期徒刑或最輕本刑５年以上有期徒刑之重罪，遂於１０月２日晚間，向台南地院聲請羈押獲准。