2012-05-22 21:10:12coolanews

成大外籍生唱中文歌洋腔洋調

〔記者林東良南市報導〕歌唱常常是許多人學習異國語言的工具之一,一場由國立成功大學文學院華語中心舉辦的「中文歌唱比賽」,昨天中午起在文學院修齊大樓熱情開唱。
  來自日本、法、美、澳大利亞、等約五十個國家一百多位學生參加,第一天團體組選的歌曲,包括戀愛達人、朋友、寶貝等等;雖然大部分學生唱起歌來洋腔洋調,但個個唱得超起勁,歌聲加上掌聲,氣氛high到最高點,蠻有寓教於樂的效果。
  為促使外籍學生以歌唱的方式增加學習語言的樂趣,並增進同儕的情誼,成大華語中心從昨天起一連四天藉由中午時段在修齊大樓華語中心舉辦「中文歌唱比賽」,由學生自行組隊參賽,分團體組及個人組。
  昨天第一天團體組選之歌曲,包括B1班的戀愛達人、B2班的朋友、A1班的朋友、A2班的對不起我的中文不好、A3班的寶貝。由於學生們都是初到成大學中文的學生,中文程度還處在幼兒班,因此唱起歌來,雖然保有歌曲的原味,卻是國語發音不全,聽起來洋腔洋調,逗趣十足,製造不少歡笑的效果,也看到許多意想不到的驚喜。。
  成大華語中心表示,「中文歌唱比賽」將選出表現優秀的團體或個人並給予奬勵;個人組取一名,團體組則由每日比賽組別中各取前三名及佳作一名,優勝者贈與圖書禮券。