〔記者林東良南市報導〕有鑒於國內即將試辦人民觀審制度，國立成功大學特別邀請日本刑事訴訟權威、日本東京大學井上正仁、大澤裕教授，以「國民參加司法制度．日本之現狀及展望」為專題，與司法院與法務部等法律專家一七八位，深刻探討日本司法現況與未來展望，期望提供國內司法改革啟發與交流。

  成大校長黃煌輝歡迎井上正仁、大澤裕教授，以及與會的國內法學界人士；他表示，國民參加司法制度，是台灣和日本都相當關注的課題，成大很榮幸能有此機會與台南律師公會、台南高分院合作，廣邀國內司法專家，一同了解日本經驗，相信必能有所獲益。

  成大副校長何志欽特別感謝司法院刑事廳林俊益廳長、台南高分院鄭玉山院長以及台南律師公會張文嘉理事長等人，對此盛會的積極促成。

  曾任國民參加司法制度審議委員的井上正仁，與國內法務專家們分享日本經驗；他表示為提高司法的可信度，日本於二００四年立法成立國民參加司法制度，經由五年的籌備與調整，二００九年正式運作，而台灣與日本的社會結構類似且司法改革動機相同，期許未來台灣觀審制的實行結果也可提供日本司法界參考。

  「國民參加司法制度．日本之現狀及展望」專題演講，分別由日本刑事訴訟權威井上正仁，分析日本國民參加司法制度，日本刑訴法專家大澤裕，說明審判員制度與日本刑事司法；東海大學法律學院院長陳運財擔任專題演講的翻譯，並協助專業解說。雙方並於演講後，由林俊益廳長、許育典主任、張文嘉理事長主持綜合討論，針對日本國民參加司法制度的相關條文與運作細節等廣泛交換意見。