【看韓劇過生活】從李陣郁談起 - 2
由台劇改編的韓劇不多,【命中注定我愛你】與【魔女的戀愛】(2014,改編【敗犬女王】) 皆是,前者我沒看台版只看了韓版,後者不論台版韓版都沒看,但是這部【愛你的時間】(2015) 卻非常吸引我,除了是因為改編自經典【我可能不會愛你】(2011) 之外,更重要的是男女主角:李陣郁與河智苑!
李陣郁飾演崔元,是李大仁(陳柏霖/飾)的角色,河智苑飾演吳河娜,是程又青(林依晨/飾)的角色,翻拍經典是很難突破原版的,即使有這兩大明星加持,更慘的是我覺得用錯導演選錯角。
本劇的導演是【聽見你的聲音】、【岬童夷】與【皮諾丘】的導演趙秀沅,他導演的這三部戲都是懸疑推理劇,也都深獲好評,可是【愛你的時間】這齣愛情劇似乎不是他的風格,再加上男女配角、吳河娜的父親與弟弟、還有崔元的姐姐,全都是【皮諾丘】的班底,就連我的 o-bba 尹相鉉都來插花,客串河娜幻想的理想型,看得我完全無法入戲!
河娜因為奇成宰而傷心時,崔元趕過來陪她過夜,當河娜躺在崔元的肚子上聊天時,我真的很傻眼,他們的感情也好得有點離譜了吧!而且更讓人讚嘆的是,他們共枕同眠什麼事都沒發生,真是男女純友誼的最高境界了……
河娜:「愛本來就是犧牲與忍讓,男人可能不懂這一點!」
崔元:「不懂的人是妳吧!喜歡一個人最真實的一面才是真愛。」
河娜:「是嗎?了解我最真實的一面的人,只有你啊!你有把我當過女人嗎?」
有時候,兩個太熟悉的男女好朋友,是很難擦出火花的,除非天時、地利、人和三者配合,否則可能一輩子還是朋友。其實,崔元始終都是喜歡河娜的,但河娜是自從那一晚才對崔元有感覺的(高中時的喜歡不算的話),如果不是河娜的前男友再度出現,崔元跟河娜也不用拖這麼久才在一起。河智苑賣萌扮演高中生,我可以接受,但李陣郁完全不適合高中生的裝扮,他笑起來是很迷人,可是眼角全是魚尾紋啊!
我真的覺得,尹均相不適合演車敘厚,也就是丁立威(王陽明/飾)這個角色,他沒有丁立威的壞,也沒有王陽明的帥,要怎麼說服觀眾,河娜喜歡車敘厚更勝崔元?而秋秀賢的好身材,在【岬童夷】這齣戲已經展露過了,劇中的她身為刑警,為了誘捕真兇,脫下警察制服換上泳衣時,我真的小看她了!可是,她也不適合演李素恩,也就是 Maggie 這個角色,怎麼看都覺得秋秀賢的年紀比河智苑還大!都要怪河智苑實在太美了……
看戲時,除了主角的演技之外,我也喜歡觀察配角,得過【百想藝術大賞】電影部女配角獎的陳慶,就是一大亮點!她可以是【監視者們】脾氣暴躁的警察上司,可以是【皮諾丘】為了事業不擇手段的母親,可以是【吸血鬼醫生】為愛盲目的副院長,更可以詮釋年過四十依然單身,還喜歡偶像團體的空姐,精湛的演技演什麼像什麼,完全不遜於男女主角。
這齣戲我原本是想追 On 檔的,但是直到電視都播出了,我卻還沒看完,因為真的不太吸引人看下去,而且我忍不住想問:如果崔元(李大仁)遲遲等不到吳荷娜(程又青),他的愛還能繼續下去嗎?河娜拒絕了崔元的告白後,崔元說需要一些時間,才能再變回朋友。友情與愛情之間的拿捏,本來就很困難,再靠進一步也許就能幸福,但是不成功,又怕破壞了原本的友誼……直到河娜看了崔元高中時寫的劇本,終於明白她跟崔元之間密不可分的情感,才向崔元表白。當兩個人在一起之後,雙方又開始懷念彼此還是好朋友時的義氣,只能說,友情跟愛情真的不一樣啊!
看著劇中崔元總是拿著手機傳訊息給荷娜,讓我對那款手機真的很心動,韓劇的置入性行銷,實在太可怕了!但是怎麼能夠助長韓國的經濟發展,而不支持本土的手機品牌呢?遲遲無法下定決心買手機的我,在去年(2015)的耶誕節收到了另一半送的手機,正是崔元手上拿的那款!
自從【九回時間旅行】愛上李陣郁之後,對於他的新作與舊作都很關注,但是他第一次挑大梁主演的【需要浪漫2】(2012) 我遲遲沒去看,【愛你的時間】本來很吸引我,後面卻越看越沒動力,最新的【Goodbye Mr.Black】(2016) 也是下檔之後我才開始看。
這部【Goodbye Mr.Black】改編自漫畫,以【基度山恩仇記】為雛形,巧的是,李陣郁的前作【三劍客】,也是改編自法國作家大仲馬的小說。李陣郁飾演的 Black(車智元)遭到好友閔善宰背叛,導致家破人亡,雖然是很老掉牙的復仇故事,卻吸引人一集一集看下去。本劇在上檔之初,遭遇了同檔期【太陽的後裔】的強大壓制,以至於收視低迷,但在【太】劇下檔後終於一吐怨氣,不但收視率上升,還延長了四集,可見得口碑不差。
文彩元飾演的 Swan(白恩英)短髮俏麗(臉圓了一點),明知 Black 深愛著未婚妻尹瑪莉(柳仁英/飾),五年來依然癡心守候,Black 在腦瘤的影響下,寫著一封一封的情書給 Swan:「如果沒有不舒服的話,可能會節省著說我愛妳,現在可以盡情的說…」愛就要說出口,難道時間還很多,就不用說了嗎?
車智元不是要瑪莉等他回來嗎?結果瑪莉卻嫁給了閔善宰,人真的是會變的啊!看習慣柳仁英飾演潑辣強悍的女子,不論是【來自星星的你】的韓宥拉,【奇皇后】的燕飛秀,還是【三劍客】的尹美玲,我還是不太習慣她在劇中溫柔婉約的模樣,她與李陣郁在【三劍客】中的愛恨糾葛未了(可惡!為什麼沒有第二季?還沒演完啊!),於是在本劇中再續前緣。
閔善宰的壞,源自於他對車智元的妒忌,他對瑪莉的愛,連車智元也自嘆不如,不論是車智元或閔善宰,因為有想要守護的人,才會感到害怕,才會屢屢敗北。劇中車智元與閔善宰、白恩道(趙成斐)鬥智比勇,當然少不了一群幕僚的幫助,每次我看到金代表出場,彷彿是在看沈孟生演戲一樣,怎麼會這麼像啊?徐宇振這個角色,似乎可有可無,但是他的名言:「記者能用一行文字,救活一個人,也可以殺死一個人。」與【皮諾丘】的核心價值有異曲同工之處。
真正沾滿血腥之人,是一切的始作俑者趙成斐,全國煥把一個喪心病狂的惡魔演得絲絲入扣,邪惡的表情令人不寒而慄。有趣的是,鄭東煥在【九回】飾演崔正哲,搶了朴善宇(李陣郁/飾)的父親朴天秀(全國煥/飾)的醫院;本劇中,全國煥飾演的趙成斐,又殺了車智元的父親車載完(鄭東煥/飾)。如果這三位演員下次還有合作的機會,真不知道該怎麼演了?(彷彿輪迴似的…)
最後才揭曉,其實車載完會長的遺囑,是將集團交給專業經營團隊,希望智元、智秀、瑪莉、善宰四人,可以去過自己想過的生活,不要介入公司經營。其實我覺得這樣是很好的做法,反觀國內的財團幾乎都是家族世襲,傳統「父業子承」的觀念下,有多少企業家有這樣的胸襟?雖然有,但為數不多。
初稿:2016.8.29
修改:2016.9.7
上一篇:【看韓劇過生活】從池珍熙談起