2007-08-05 00:45:37餅乾

[閱讀筆記簿]《紐約三部曲》

書名:紐約三部曲 The New York Trilogy
作者:保羅.奧斯特 Paul Auster
譯者:江孟蓉
出版:皇冠

我是先看了《布魯克林的納善先生》才對保羅.奧斯特產生興趣
這本書算是他較早期的作品
由三篇故事串聯而成
雖然故事中的主角都是偵探(抱括職業和業餘的)
但如果有人說它們是偵探小說我可能會翻臉
因為它們沒有偵探小說一貫的推理辦案模式
反而充滿了形而上的哲學況味

簡單的說
這是本存在主義小說
故事裡的偵探在追求真相的過程中
卻反而迷失了自己
在撲朔迷離、曲折離奇(好吧我承認這部份有偵探小說的味道)的「案件」裡
這些偵探一個個陷入莫名奇妙的輪迴中
進而無法自拔且迷失自我
這本書要討論的其實很簡單
什麼是人?什麼是自我?存在的價值為何?
讀者隨著保羅.奧斯特筆下的偵探們進行了一段探尋自我的都市迷航記
雖不是我心目中合格的、傳統的偵探小說
但也夠曲折,夠離奇了

只是,這本書沒有《布魯克林的納善先生》那麼成熟
而且翻譯及編輯校對上錯誤不少就是了(這是我對書本最不能忍受的缺點之一)
不過我找到的版本是初版一刷就是了