went to a cozy cafe ”路邊撿到一隻貓”, saturday afternoon today
靜謐的空間裡有著各種音樂 還有一隻名叫小豹子的小貓
陪著蜷曲在各各角落的過客們度過一下午

翻著帶來的商周, Critical Thinking, DHC目錄,
累了 就緩慢地走過去摸摸小豹子
倦了 就趴在小情人的肩膀上看看他的翻譯進度

”為什麼喜歡貓” 我問
”因為他們很sassy” 他說

討論了一陣sassy的中譯
我覺得 屌 這個字應該是最屌的翻譯:)


*music of the day: ”my funny valentine”