2004-05-17 23:44:09小晶
【閱讀書訊】愛書就要自己來
愛書就要自己來
【陳姿羽／報導】
在越來越多六年級人物承接家族企業重擔，出版界第二代也逐步出線，或已接棒，或逐漸承擔大任，或進入這行見習，他們的家族出版社有的有二十多年的歷史，有的更超過五十年。他們在曾經銷售輝煌的出版黃金年代成長，而今同步變動。
皇冠平雲：愛書，心甘情願入行
童年回憶有長輩在颱風後淹水時於書倉庫搶救書的畫面，皇冠副社長平雲說自己從小愛書，念大學時在圖書館到處找珍本、祕本，因此進入這行是心甘情願，不是被父親平鑫濤迫出來的。
念歷史研究所時期，平雲進入皇冠幫忙看稿、潤槁、寫新書介紹等。當時正逢解嚴前後出版轉型期，企畫開始吃重，因此他嘗試規劃新路線。因為看到文學書市場衰退而著急，沒想到簽了一大套中國旅遊書、政論書，都成了他錯誤的寶貴經驗。在這行的學習，他說個性熱情浪漫的父親是最好的諮商者，至今仍是皇冠的三軍統帥，冷靜的平雲自覺是參謀總長，兩人彼此互補。
在皇冠近二十年、主掌出版事宜十五年，平雲從負責編務、做組織改造、建立責任編輯制、當出版部主編、成立企畫部、參與業務，以至於進入決策圈，他說學得還不夠。最喜歡的仍是參與書的編務，做「向達倫大冒險」讓他很有成就感。至於銷售量，他說不是主要考量，好比「哈利波特」是基於對同事尊敬作家而出，「出版的善意導致好的結果」，大賣自是讓他們喜出望外的。
希代朱凱蕾：共存，從童工做起
六十年次的希代發行人朱凱蕾和希代出版同年誕生，因此名字差點叫「朱希代」，「有『希』望的下一『代』」。笑說自己幼時是童工，從小在公司跑上跑下總想幫忙。上大學後，父親朱寶龍建議可以考慮接公司的事，等她拿到美國MBA返國，便進入希代，至今七年多。說到「貪玩」的爸爸，她稱自己「被騙了」，哪是當初父親所說不喜歡這行可以離開，因為有了責任和對同事的情感，讓她在這行拿捏理想和市場的分寸，對進入這行則覺得幸運。
在希代前兩年做企畫編輯，父親階段性交班，這一兩年才正式接掌希代。朱凱蕾這幾年運用MBA專業，在原有的羅曼史、文學書系，另開發非文學書，好比理財、行銷、漫畫歷史、育兒等。過程中也有失敗的經驗，不管是選錯書或開錯路線，都會讓她事後仔細探究環節。她說父親白手起家，因此她接掌希代不是抱著闊少爺大小姐的心態，畢竟沒有不勞而獲的事。
現在有個一歲多的兒子，讓她推育兒書時，現身說法外，有「教育是國家根本」的理念，贈書以教育書最多。年紀輕輕的她，在看到其他為人父母的笑臉時，最快樂！
九歌蔡澤松：出版，良心事業
做過廣告人的蔡澤松，原以為出版和廣告業一樣活潑，入行後才發覺父親蔡文甫這代出版人有相當濃厚的文人色彩。原念大眾傳播，她體會現在的出版已經導入商業管理色彩，仍從出版最基層的搬書、查書、整理回頭書、行政、會計等各部門學起，最後到編輯部，現在是九歌副社長及天培發行人，參與決策，包括規劃新書系、決定新書重點等。
本想改掉舊東西，蔡澤松在看過新舊版本的電影《國王與我》後，驚覺新不如舊，因此決定要保留固有的資產，協調之道是將之微調成符合現在讀者的需要。傳承父親的觀念，她認為出版是良心事業，堅持要出好書，雖有很多機會可出暢銷書，但品質不好，就不考慮。
碰到退書多時感到挫折，從小家中有許多作家一起吃飯的蔡澤松，聽聞那個「印書像印鈔票」的年代，知道時代變化是必然，在這競爭的出版市場，她說：「一本好書只要改變一個人的想法，也就值得了！」
洪範葉雲平：書製作人，堅持夢想
曾在《派司音樂雜誌》擔任主編、近兩年在洪範擔任「以後」系列編輯的葉雲平，未曾因為在自家出版社工作而放棄辦一份音樂雜誌的夢想。他說：「想要達到很高的品質，因此會利用在洪範學到的經驗。」
曾想擴大行銷，到目前堅持在原有路線加以精緻化，葉雲平說，這是因為體認到洪範的體質和人力難以追上大出版社，因此堅持文學和文字外，他希望做到外在設計等更精美，把自家書做成手工藝品等級。
目前的工作以父親葉步榮為主，民國六十年次的葉雲平參與過發行事務、做編輯，以及任何需要幫忙的雜事。過去洪範協助作者完成書的後製，但他常跟作者開玩笑說自己是書製作人，就像唱片製作人，和作者討論內容，可以參與更多，這是他與父親不同之處。
林白林竺霓：走出上一代的路
生於一九六九年的林竺霓，在二十四歲那年，即接掌林白出版，成為最年輕的發行人。關於出版接班的世代譜系，因為與父親林佛兒的官司沸沸揚揚，和其他出版同業走的路便十分不同，林竺霓後來自母親張貴美手上接下林白，也和母親自創狗屋出版社。她在美國攻讀攝影學士及寫作碩士，也擁有其他出版第二代不一樣的身分││作家，以筆名Miloko出了兩本書《找不到我的朋友》及《Margaret的一九九七》，Miloko自言：「總是愛上異性戀女子，一個拉子在網絡不流行的年代裡，怎能不孤單。」
其他第二代參與的出版社，如爾雅明年將滿三十歲，發行人隱地的女兒柯書湘亦和父親一起為出版好書打拚。至於剛過五十歲的三民書局，由於董事長劉振強去年經歷一場病，原本無意出版的兒子劉仲傑，回國伺病，目睹父親對文化事業的執著，一番掙扎後，留了下來，現在待在父親身邊「見習」。
出版社或有規模大小與歷史深淺，但堅持理想就最大。出版接班，體會好書價值，承接夢想，接寫父輩歷史，這樣的文化傳統，才是人們樂見。
【2004/05/16 聯合報】
【陳姿羽／報導】
在越來越多六年級人物承接家族企業重擔，出版界第二代也逐步出線，或已接棒，或逐漸承擔大任，或進入這行見習，他們的家族出版社有的有二十多年的歷史，有的更超過五十年。他們在曾經銷售輝煌的出版黃金年代成長，而今同步變動。
皇冠平雲：愛書，心甘情願入行
童年回憶有長輩在颱風後淹水時於書倉庫搶救書的畫面，皇冠副社長平雲說自己從小愛書，念大學時在圖書館到處找珍本、祕本，因此進入這行是心甘情願，不是被父親平鑫濤迫出來的。
念歷史研究所時期，平雲進入皇冠幫忙看稿、潤槁、寫新書介紹等。當時正逢解嚴前後出版轉型期，企畫開始吃重，因此他嘗試規劃新路線。因為看到文學書市場衰退而著急，沒想到簽了一大套中國旅遊書、政論書，都成了他錯誤的寶貴經驗。在這行的學習，他說個性熱情浪漫的父親是最好的諮商者，至今仍是皇冠的三軍統帥，冷靜的平雲自覺是參謀總長，兩人彼此互補。
在皇冠近二十年、主掌出版事宜十五年，平雲從負責編務、做組織改造、建立責任編輯制、當出版部主編、成立企畫部、參與業務，以至於進入決策圈，他說學得還不夠。最喜歡的仍是參與書的編務，做「向達倫大冒險」讓他很有成就感。至於銷售量，他說不是主要考量，好比「哈利波特」是基於對同事尊敬作家而出，「出版的善意導致好的結果」，大賣自是讓他們喜出望外的。
希代朱凱蕾：共存，從童工做起
六十年次的希代發行人朱凱蕾和希代出版同年誕生，因此名字差點叫「朱希代」，「有『希』望的下一『代』」。笑說自己幼時是童工，從小在公司跑上跑下總想幫忙。上大學後，父親朱寶龍建議可以考慮接公司的事，等她拿到美國MBA返國，便進入希代，至今七年多。說到「貪玩」的爸爸，她稱自己「被騙了」，哪是當初父親所說不喜歡這行可以離開，因為有了責任和對同事的情感，讓她在這行拿捏理想和市場的分寸，對進入這行則覺得幸運。
在希代前兩年做企畫編輯，父親階段性交班，這一兩年才正式接掌希代。朱凱蕾這幾年運用MBA專業，在原有的羅曼史、文學書系，另開發非文學書，好比理財、行銷、漫畫歷史、育兒等。過程中也有失敗的經驗，不管是選錯書或開錯路線，都會讓她事後仔細探究環節。她說父親白手起家，因此她接掌希代不是抱著闊少爺大小姐的心態，畢竟沒有不勞而獲的事。
現在有個一歲多的兒子，讓她推育兒書時，現身說法外，有「教育是國家根本」的理念，贈書以教育書最多。年紀輕輕的她，在看到其他為人父母的笑臉時，最快樂！
九歌蔡澤松：出版，良心事業
做過廣告人的蔡澤松，原以為出版和廣告業一樣活潑，入行後才發覺父親蔡文甫這代出版人有相當濃厚的文人色彩。原念大眾傳播，她體會現在的出版已經導入商業管理色彩，仍從出版最基層的搬書、查書、整理回頭書、行政、會計等各部門學起，最後到編輯部，現在是九歌副社長及天培發行人，參與決策，包括規劃新書系、決定新書重點等。
本想改掉舊東西，蔡澤松在看過新舊版本的電影《國王與我》後，驚覺新不如舊，因此決定要保留固有的資產，協調之道是將之微調成符合現在讀者的需要。傳承父親的觀念，她認為出版是良心事業，堅持要出好書，雖有很多機會可出暢銷書，但品質不好，就不考慮。
碰到退書多時感到挫折，從小家中有許多作家一起吃飯的蔡澤松，聽聞那個「印書像印鈔票」的年代，知道時代變化是必然，在這競爭的出版市場，她說：「一本好書只要改變一個人的想法，也就值得了！」
洪範葉雲平：書製作人，堅持夢想
曾在《派司音樂雜誌》擔任主編、近兩年在洪範擔任「以後」系列編輯的葉雲平，未曾因為在自家出版社工作而放棄辦一份音樂雜誌的夢想。他說：「想要達到很高的品質，因此會利用在洪範學到的經驗。」
曾想擴大行銷，到目前堅持在原有路線加以精緻化，葉雲平說，這是因為體認到洪範的體質和人力難以追上大出版社，因此堅持文學和文字外，他希望做到外在設計等更精美，把自家書做成手工藝品等級。
目前的工作以父親葉步榮為主，民國六十年次的葉雲平參與過發行事務、做編輯，以及任何需要幫忙的雜事。過去洪範協助作者完成書的後製，但他常跟作者開玩笑說自己是書製作人，就像唱片製作人，和作者討論內容，可以參與更多，這是他與父親不同之處。
林白林竺霓：走出上一代的路
生於一九六九年的林竺霓，在二十四歲那年，即接掌林白出版，成為最年輕的發行人。關於出版接班的世代譜系，因為與父親林佛兒的官司沸沸揚揚，和其他出版同業走的路便十分不同，林竺霓後來自母親張貴美手上接下林白，也和母親自創狗屋出版社。她在美國攻讀攝影學士及寫作碩士，也擁有其他出版第二代不一樣的身分││作家，以筆名Miloko出了兩本書《找不到我的朋友》及《Margaret的一九九七》，Miloko自言：「總是愛上異性戀女子，一個拉子在網絡不流行的年代裡，怎能不孤單。」
其他第二代參與的出版社，如爾雅明年將滿三十歲，發行人隱地的女兒柯書湘亦和父親一起為出版好書打拚。至於剛過五十歲的三民書局，由於董事長劉振強去年經歷一場病，原本無意出版的兒子劉仲傑，回國伺病，目睹父親對文化事業的執著，一番掙扎後，留了下來，現在待在父親身邊「見習」。
出版社或有規模大小與歷史深淺，但堅持理想就最大。出版接班，體會好書價值，承接夢想，接寫父輩歷史，這樣的文化傳統，才是人們樂見。
【2004/05/16 聯合報】