2004-03-24 13:44:07小晶

【作家群像】捧著電腦 李昂四處流浪打稿

《作家書房》

【記者陳宛茜/專訪】

坐在精緻的骨董雕花桌椅前,李昂好整以暇地打開電腦。閃著銀光的電腦,擺在黯沉色、古典造形的木頭桌面,有一種奇異的美感。「這是我的第一部電腦!」她得意地說。

李昂和大姐施淑女一起住的家,位在淡水山上。三層樓,向山的一面,鑲滿大片玻璃窗,框住遠處的群山淡景。屋內陳設多為中國骨董家具,連閣樓都放上一排古代亭台水榭中的「美人靠」;襯上幾瓶插著蘭花的青瓷,散放一種從容自在的貴氣。難怪,施家姐妹是從鹿港的雕梁畫棟中走出來的。

李昂有五個書房,四個在淡水的家裡。「我喜歡在家裡流浪!」除了寫小說一定得在自己的睡房進行外,她寫雜文、散文,全看「心情」、「需要」遊走不同的書房。「李敖不是說,換一個書桌就像換一個腦袋?」

這四個書房,一個「視野好」,推門便可見滿目綠野;一個「近廚房」,旁邊堆滿她關於飲食寫作的資料;一個位在閣樓,放她的著作與小說收藏;還有一個書房,就只擺一組桌椅,卻是古代的「麻將桌」。「我可是在賭桌上寫作的唷!」李昂大笑。

半年前,李昂才動手學習電腦。之前,她固定用同一種牌子的三百字稿紙寫稿,寫了幾十年。「用同一種稿紙,剪貼比較方便。」李昂嫌改稿重謄麻煩,乾脆動手剪貼。

根本的解決之道是用電腦打稿。但李昂說她不論用注音、拼字,看到鍵盤便「腦中一片空白」。因此,當她拿到可用手寫輸入,又可隨身攜帶的「平板電腦」,如獲至寶,天天捧著這個「電稿紙」在不同的書桌流浪、寫作。

「我感覺我的寫作正在歷經一個不同的階段。」李昂說,她一向只在早上、下午寫作。不在夜晚創作,是因為她改稿後一定要重謄,「晚上沒有改、謄好,會有壓力睡不好。」學用電腦後,改字句、搬段落易如反掌,壓力減輕,她最近便嘗試晚上寫作。

也有朋友警告李昂,用電腦寫小說會導致「結構的破壞」。她過去以稿紙寫作,怕重謄,下筆一字字都得小心翼翼。現在改字搬文太容易,或許反倒破壞了內在的控制力與審美感。「工具的改變,會不會造成內容的改變,我也拭目以待。」李昂第一次用電腦寫的小說,已完成了兩萬字。

這篇長篇小說不僅寫作的工具汰舊換新,連題材也換了「新味道」。小說中每章都以食物為名,扣緊食物、政治與性。將是繼新作「看不見的鬼」以鬼為題材後,李昂在小說題材上的另一個嘗試。

為了這個嘗試,李昂可是準備了四年。她四年前動念寫「食物」小說,為此「動手也動口」,除了拜飲食掌故家朱振藩為師求教,更四處尋訪美食因為這篇小說,李昂不僅成挑嘴美食家,也陸續發表系列飲膳文章,在寫作桌上變出新菜色。

【2004/02/09 聯合報】