2005-05-27 01:17:59葉子
Miss 與小姐
今天去剪頭髮,照例有帥帥的學徒負責招呼客人。今天的學徒還算主動,前一句"小姐",後一句"小姐"的,但在我聽來,怎麼也覺得怪怪的!
後來我終於明白了,一般來講,年輕的男性對女性顧客的稱呼應該是"miss",很少會稱呼"小姐"的,所以"小姐"聽起來特別刺耳,怎麼都不對胃口!但,miss也就是小姐呀!?
每次去剪髮,就像要上斷頭台,無論如何跟髮型師溝通,到最後總是哭喪著臉走出理髮店,那種看著自己的全新形象,感覺比被男朋友甩了還要痛苦百倍的感覺,真的至今難忘呀!所以雖然現在每次剪髮的費用較高,但勝在有一點點合心意,也就不計較了!
但是,事情永遠不會有例外,只會有意外,髮型師口中的兩吋和我想像中的兩吋,恐怕是兩個國家的計算單位,因為當一切"順利"完成的時候,我的心情又再一次往下沉!
後來我終於明白了,一般來講,年輕的男性對女性顧客的稱呼應該是"miss",很少會稱呼"小姐"的,所以"小姐"聽起來特別刺耳,怎麼都不對胃口!但,miss也就是小姐呀!?
每次去剪髮,就像要上斷頭台,無論如何跟髮型師溝通,到最後總是哭喪著臉走出理髮店,那種看著自己的全新形象,感覺比被男朋友甩了還要痛苦百倍的感覺,真的至今難忘呀!所以雖然現在每次剪髮的費用較高,但勝在有一點點合心意,也就不計較了!
但是,事情永遠不會有例外,只會有意外,髮型師口中的兩吋和我想像中的兩吋,恐怕是兩個國家的計算單位,因為當一切"順利"完成的時候,我的心情又再一次往下沉!