前二周，享有盛名的法國後現代思想家德希達因胰臟癌逝世，引來全世界哲學與文學界不小的追思。就連在我家這個小小的地方，德希達也引起一陣小小波瀾。

話說，老爸在周日讀報時，看到報紙閱讀版刊出小小一欄達希達逝世的消息，轉頭問我：「德希達是幹嘛的？」我心想該如何三言兩語交代這位解構大師的一生呢？只好簡單答道：「解構就像是以子之矛攻子之盾，化解別人建構的道理。」

這樣的答法可能又讓老爸想起了什麼，他又鍥而不捨地追問：「那麼傅柯又是幹嘛的呢？」看來老爸肚子裡還有點料，知道這二個人可以放在一起討論，跟我念的東西有關，於是我只得更謹慎地答說：「傅柯做的史學跟一般的不同，他目的在於描述那些被一般人忽視的事物之歷史，讓人們看到原來歷史不是像表面上單純。」

老爸想了一想，又繼續追問：「那傅一是幹嘛的？」這下我可愣住了，真的被考倒了，我忙著仔細回想這究竟是那個思想家，也許我記得的譯音跟老爸說的不同，正在我苦苦思索之際。老爸轉過頭去問那正忙著看球賽的老弟說：「你知道傅一是誰嗎？」我正納悶我那不愛讀閒書的老弟怎麼可能知道，沒想到老弟竟隨口答道：「是教數學的吧！」當我還一頭霧水之際，老爸已經在那裡得意地笑說：「對呀！傅壹是補習班教數學的啊！」此「壹」非彼「一」，就是公車站牌廣告上常見「傅壹」，他跟傅柯一點關係都沒有。

原來是我被老爸耍了，害我一時區辨不出真貨與贗品的區別，一下子就露出我只有半瓶水的深度，我只好倖倖然走進房間。唉！說來說去這都是德希達惹的禍，害我鬧了一個大笑話，這下我可永遠都忘不了他了。