2016-07-18 00:59:35飄雪寒燕(不良薯)

【亂譯】GIMP筆刷動態說明 上

3.2.
筆刷動態連結一個或更多的筆刷參數設定運用產生更多真實感,你或許能讓觸控筆或滑鼠速度改變鉛筆的粗細,藉由筆壓營造色彩飽和度,由於筆刷在畫布上變換方向產生顏色變化之類的。你能選擇不同的預設類別或建立專屬設定。建立筆刷動態功能要使用到繪圖板,但也有滑鼠能使用的。
筆刷動態能讓部份繪圖工具產生更貼進實體(現實)工具的行為。

在筆刷動態區域工具設定對話視窗自左而右,按鈕依序是以清單顯示可選用的動態類別,用方塊圖示顯示現有的預設類別名稱,最右邊為編輯功能的按鈕。按下那個圖示可以開啟對話視窗出現能使用的動態類別及改選其他預設類別。



3.2.1繪圖的筆刷動態選擇對話框
繪圖的筆刷動態對話視窗開啟可由
●自圖片目錄:視窗→停駐式對話盒→筆刷動態
●或在筆刷動態類別列表點開啟筆刷動態選擇按鈕

筆刷動態對話框是停駐式對話盒;請參照Section 2.3, “Dialogs and Docking”章節以便控制。

自對話視窗你能選擇所有可用的預設類型,就只是從筆刷動態類型的列表。附加五個按鈕:
●編輯筆刷動態:點下便能編輯選取的筆刷動態。
●建立新的筆刷動態:只做這個。
●複製這個筆刷動態:製作被選取的筆刷動態副本。
●刪除這個筆刷動態:刪除被選取的筆刷動態。
●重新載入筆刷動態:更新筆刷動態列表。



3.2.2.編輯繪圖筆刷動態
圖示14.51.編輯繪圖筆刷動態

繪圖筆刷動態編輯器能自以下方式叫出:
●工具設定對話視窗的編輯按鈕,
●點下選取的繪圖筆刷動態對話框的編輯筆刷動態按鈕或建立一個新筆刷動態按鈕。

你點下選取的小方塊圖示得到所要求的作用。點第二下將解除選取標記。

筆記
預先安裝的筆刷動態顯示灰色代表你不被允許改變設定。你要編輯設定值須在預先安裝的筆刷動態的副本上或建立一個新的筆刷動態。



3.2.3.筆刷動態矩陣
編輯對話視窗的主要區域的表格讓你能決定使用的數位筆或滑鼠的筆刷數值。你可以啟用許多數值設定並依需要而組合,但通常越精減越好。
表格的每一行表現出數位筆或滑鼠活動之外也有隨機與漸弱作用。繪圖板能用所有功能。某些功能也能作用在滑鼠。在表格中有標記這些功能。介紹所有功能使用到的預設設定
壓力:它允許你決定數位筆在繪圖板感壓產生的工具活動樣貌。
速度:(滑鼠)這是筆刷的速度。
方向:(滑鼠)這是筆刷移動的方向。
傾斜:這功能特性由數位筆傾斜度決定。
滾輪:數位筆的旋轉或是噴槍筆的滾輪設定影響輸出效果。
隨機:選取的設定將隨機變化。
淡化:在工具設定對話視窗的筆刷動態設定目錄中淡化設定選取的數值將產生漸入或漸出。

每一列展示筆刷數值及有七個選取格,各自作用。你能點選對應的框格連結數值產生作用。點下已選取的框格將取消效果。


原文出處GIMP 3.2. Dynamics
https://docs.gimp.org/en/gimp-tool-dynamics.html
想翻成模組、範本,可是原文單字意思差太多,後面的東西看不懂繼續努力中