2005-03-30 14:32:13Bigi!
抄錯的情書
![](http://mypaperimg.pchome.com.tw/newroot2/c/o/colaking/content/20050330/14/1246032349.jpg)
when u were here before,
couldn’t look u in the eye
U’re just like an angel,
U’re skin make me cry
u float like a 『foather』
In a beautiful world
And i wish i was special,
U’re so fucking special
註:『feather』不是『foather』
連抄你都抄錯啊?
【譯】:
當妳以前在那裡時,無法直視你的眼睛
妳實在像是個天使,妳的肌膚使我哭泣
你就像羽毛那樣輕盈
在美麗的世界裡
我希望我能夠特別一點
妳真她媽如此的特別
couldn’t look u in the eye
U’re just like an angel,
U’re skin make me cry
u float like a 『foather』
In a beautiful world
And i wish i was special,
U’re so fucking special
註:『feather』不是『foather』
連抄你都抄錯啊?
【譯】:
當妳以前在那裡時,無法直視你的眼睛
妳實在像是個天使,妳的肌膚使我哭泣
你就像羽毛那樣輕盈
在美麗的世界裡
我希望我能夠特別一點
妳真她媽如此的特別