2009-02-04 08:38:41本城
明天去哪裡？(32) 角館
武家屋敷堪稱是角館的代表，
距離車站散步可及的路旁散布著許多武士的宅邸，
什麼河原田家、小田野家、岩橋家…等，
都是很美麗的日式宅邸。
距離車站散步可及的路旁散布著許多武士的宅邸，
什麼河原田家、小田野家、岩橋家…等，
都是很美麗的日式宅邸。
由於對日本歷史並不了解，
只能湊湊熱鬧，
看看美麗的房子。
只能湊湊熱鬧，
看看美麗的房子。
室內仍然保持原狀，
所以不得進入！
所以不得進入！
好矮的門啊！
身高號稱150的麻豆應是有生以來第一次會撞到門樑吧！
身高號稱150的麻豆應是有生以來第一次會撞到門樑吧！
古井也還保留著呢！
裡頭有沒有水嘛…
早就忘記了~~
裡頭有沒有水嘛…
早就忘記了~~
看到了えんがわ*就感覺好親切！
小時候就是住有えんがわ的房子呢！
一直不知道えんがわ中文怎麼講，
緯來日本的「魚干女又怎樣」裡頭稱之為緣廊，
感覺好貼近呀！
完全發揮了信、雅、達的最高境界!!
批A斯：不管是經濟奇蹟版或是有線日本台，日文翻譯都不太一樣，雖然意思都到了，但緯來日本真的翻譯的很棒，特此嘉勉！
小時候就是住有えんがわ的房子呢！
一直不知道えんがわ中文怎麼講，
緯來日本的「魚干女又怎樣」裡頭稱之為緣廊，
感覺好貼近呀！
完全發揮了信、雅、達的最高境界!!
批A斯：不管是經濟奇蹟版或是有線日本台，日文翻譯都不太一樣，雖然意思都到了，但緯來日本真的翻譯的很棒，特此嘉勉！
除了房子本身非常美麗之外，
庭院也是令人感到精緻優雅，
彷彿住在森林裡，
令人身心舒暢。
庭院也是令人感到精緻優雅，
彷彿住在森林裡，
令人身心舒暢。
角館同時也是著名的賞楓勝地，
庭院中也種植了許多楓或槭之類的落葉樹，
儘管不是楓紅季節，
盛夏的綠意也是另一種風情。
庭院中也種植了許多楓或槭之類的落葉樹，
儘管不是楓紅季節，
盛夏的綠意也是另一種風情。
本文已同步發佈到「國外旅遊」
上一篇：明天去哪裡？(31) 前進角館
えんがわ真的像是 日劇一樣 那麼的大阿?!
真好可以身歷其境 體驗一下!
那麼古色古香的建築 害我一直想到日本的電影!
七夜怪談 哈 拍謝 我是膽小鬼~
版主回應
每間屋子的えんがわ應多少有些差異吧!日式房屋住起來很舒服的,
不會有鬼的啦~ 2009-02-13 16:00:17
老大謝謝啦容小子再三考慮唄
畢竟不常出遊
文筆跟取景亦不如本城大公呢
版主回應
您過獎了~本宮是想到什麼就寫什麼啦~
而數位相機又不用底片, 多拍幾張總有一兩張還可以的~
關於相機要是有什麼問題, 就再舉手發問哦...^^ 2009-02-05 09:14:58
日本的綠怎麼都那麼柔呀