Hello Kitty的和服照
家有將滿三歲或已滿三歲女兒者,歡迎來借服裝拍照.酌收洗衣費.
靜子
こんにちは！
日本語で言う「着物」は帯のあるのもですが、台湾でいわゆる「和服」は着物だけではなく、ゆかたや甚平なども含まれていると思う。特に子供用のゆかたは帯の無いものがあるし、甚平などは帯がありません。お子様のいる人には甚平が人気ですよ。着易いし、子供も動きやすいからね。
主婦
我是日劇看太多了.
Sue
嗯嗯...要加入會員才能看到相片
謝謝主婦唷!!
我這門外漢都被問住了@@
主婦
和服是中文,日文的正式和服是著物,孩子穿的叫披布.夏天穿的,除了浴衣之外,還有甚平.無論男女寶寶,穿的一件式下面是褲狀的,都叫甚平.夏季浴衣是中文,浴衣就是洗完澡穿的,沒有分冬夏的,溫泉旅館裡提供的睡衣也叫浴衣.
"和服或是夏季浴衣要綁腰帶"這種說法並不算正確.因為這是太粗略的分法.日本的衣服種類很多,依照使用對象與使用時機,並不是日本傳統衣服都要綁帶子.
在"日本四季遊樂"裡,對於夏季時穿著浴衣,髮型配件表情,都要陽光燦爛才合裝扮.一般台灣的寫真或婚紗,拍法都不對,太過秀氣文靜憂鬱的話,如同您的引言"(就像穿民族服裝可是卻配了雙不搭嘎的鞋子這種感覺~)".沒錯,就是這樣.
主婦
我看不到照片.
為什麼要幫小朋友綁腰帶呢?日本給小孩子穿的和服--披布,甚平,本來就沒有腰帶啊.台灣的和服其實都不大對喔.
借給你的寶寶和服,本來外面就是用背心套起來的,沒有地方可以綁裝飾腰帶.因為孩子也不方便綁腰帶.七歲的孩子穿正式和服,才需要繫蝴蝶結.夏季浴衣是像大人款的才有腰帶,如果是連身一件式或是上下兩件式的甚平,或是裡面像吊帶長裙加外搭的長衣,也是不用腰帶的.
請參考"日本四季遊樂",第59則"浴衣",有關夏季浴衣.以及第140則"七五三",裡面有說明,為什麼七歲的少女穿的和服才可以繫帶子.
主婦
那你寫信給我啦.
Sue
我有你家電話...可是人家不好意思打...哈哈
主婦
生四個要有過人之勇氣,當然記得你啊.
Sue
呵呵~~~
主婦還記得我喔^^
我買的書還沒給你簽名說!
新竹動物園辦簽書會??
啥時呀??
我來去翻文章看看!!
寫信給我喔~~~
主婦
那新竹動物園辦簽書會時,也帶去借大家拍照好了.
蜻蜓媽媽
哇
那我今年暑假可以向您借囉?ㄏㄏ
每回想跟路都跟不到....
tina
我寶貝..現在約90多公分高..不到95能穿嗎
tina
我的寶貝..再三個月就三歲...可以跟您借嗎
主婦
默默生四個的sue?
私下聯絡
Sue
三歲的大小是多高呢
我家瑜兒四歲但個子小
可以借來拍拍照嗎?
好想讓她穿和服喔^^
主婦記得我嗎?
主婦
來喔.戲服可沒有這麼正式喔.
橘子媽
明年有機會等到我.橘子明年滿3歲.主婦沒照過面的.也可以租借戲服嗎?
主婦
每多一年酌收管理費.
那衣服太可愛了,留給孫女好了.
葵媽
我也預約三年後.......^_^
主婦
那是豬腳桃子..是小表妹啦.
兆翔媽
請幫我保留兩年
另一個小女娃是小房子?看起來不像捏...
主婦
老師說要專心,再去看清楚.這麼認真寫的書,下個月還要去大學演講日本的節慶料理,你竟然給我當笑話集.
小狐
我真的有買啦不然我怎麼大概有印象男生做五歲的
那本書是我坐在馬桶上邊看邊笑看完的
你的書我都馬很捧場～～～
主婦
五歲女生不用啦.我的日本四季遊樂有寫為什麼.男生做五歲.你皮繃緊一點啦.
小狐
五歲不用嗎?
不是三五七?還是五歲是男生在做的?
我們公司要合併了
這陣子整個悲慘
北海道媽媽
請再等我們家妹妹一年，明年就來跟您借^_______^
主婦
那你也生一個囉.
貝拉
有女兒真好！
主婦
三年後還會在的,因為我妹剛生女兒.
上面兩套都可出借,還有七歲的...
rivers
請保存到三年後好嗎
到時候再跟主婦借衣服拍照
こんにちは！
日本語で言う「着物」は帯のあるのもですが、台湾でいわゆる「和服」は着物だけではなく、ゆかたや甚平なども含まれていると思う。特に子供用のゆかたは帯の無いものがあるし、甚平などは帯がありません。お子様のいる人には甚平が人気ですよ。着易いし、子供も動きやすいからね。