生命中有許多過客

和自己最親的莫過於家人

但是...

每天每天

我們都會遇到不同的人

或許是擦肩而過互不相識

又或許只是君子之交淡如水

學生時代稱之為朋友的

如今...又有幾個真正有在聯絡、真正記得從前、真正記得自己的呢？

真正朋友不一定常常有在聯絡

但是永遠記得彼此

有在聯絡的人或許不記得從前

但是會享受現在、創造未來

而那些記得自己的人

真的應該感謝

就算不天天見面、時時連絡

你依然在他的心裡

不會被遺忘

他會與自己聯絡感情、會記得從前更會記得自己

這種"朋友"不是每個人都有的

不是你現在身旁天天玩在一起的那種

不是你只拿了通訊錄卻從來沒看過他名字那一欄的那種

而是一個雖然不非常突出但卻永遠不會忘記的...朋友

ㄚ儀

你就是那種朋友

雖然我們並沒有常常見面

但是我給你的你都會記得

真的真的...有你當我的朋友...我非常感謝^^

---------------------------------------------------------------------------------

作詞:松宮恭子　作曲.編曲:濱口史郎

唄:岩男潤子

雲間に踴る光

草原にふりそそぐ季節

今　始まる


驅け寄る　友の聲に

ふりむけばそこに

いつも變わらぬ笑顏

そして　陽射しは輝く


冬の凍てつく　道を往く時

さりげない　勵ましに

幾度助けられただろう


君のように　君のように

勇氣くれる　人でいたいよ


はるかに續く道の

行く先は雲の彼方へと

登ってゆく


いつしか道は離れ

それぞれの未來

步きはじめる時も

きっと　陽射しは輝く


夢に破れて　傷ついた時

助け合い　支えあう

友達でいてほしいよ


君のために　君のために

力になる人でいよう


笑う時も　泣く時にも

五月の陽射しのように

 


雲海間跳動的光

灑落於草原的季節 現在 開始了


跑近朋友的聲音 

回過頭來 那裏有 永遠不變的笑臉 

還有陽光在輝映 


於冬天冷卻了的路上行走時 

那不經意的鼓勵 

而幾度(幾次)都獲得幫助


做個跟你一樣 跟你一樣般

把勇氣賜給別人的人


往那伸延很遠的道路

之目的地雲端處 攀登進發


一天 到了歧路(分別之路)時 

雖然各自各向 (自己)未來起步

一定的 陽光也在輝映



(即使)夢想破滅 受了傷的時候

也彼此幫助 彼此支援

希望我們能做朋友啊


為你 為你

我會當能給你力量的人

笑也好 哭泣也好

都似五月的陽光一般(溫暖美好)啊