2009-08-10 10:28:29clover4fay

8月的蕭邦 (Frederic Chopin)

 

蕭邦 (Frederic Chopin) 是被寵壞的 (spoiled) 孩子,

大概是被寵壞了的人,才能寫出這種美麗得像繁花在仲夏盛放般的音樂 (as if flowers staggering in the summer field)

捉襟見肘的人,是作不了如斯華麗的歌的,

同樣,愁著臉的人,是彈不了蕭邦的 (you can’t play Chopin with a long face)

他輕快的舞曲,像是不停轉圈的舞者 - 完美的華爾茲 (waltz)

他夢幻一樣的即興曲 (impromptu),似淙淙的流水,帶著一朵粉紅色的落花,經過鐘樓、飄過石澗,映著點點粼光。

其實我也只彈過他的waltzimpromptu 而已。

 

如果,彈Mozart要的是靈巧 (spiritual and skillful)

那麼,Chopin 要的就只是巧 (skillful)

對,他的歌不高深,卻是要彈得清楚利落、瀟灑和快 (cool&fast)

那已經十分不容易了。

 

Chopin – 鋼琴詩人 的樂曲雖然很美,

卻是那種平凡的美 (ordinary beauty),任誰都明白的美,

Mozart 的歌卻是要思考、要了解、要靜聽的。

Mozart 的歌要帶到咖啡室裡,呷著一口馥郁,看著一本少女情懷,

Chopin的歌卻可帶到婚禮上、盛宴裡,在萬人的喝采中贈興的;

那是作者們在性格上的不同,有諸內,形於外。

 

誠然愛 Mozart 較多,但 Chopin 還是會彈的,

因為,在這世代裡,喜歡被贈興的人多,

愛思考的人少吧