2006-09-17 13:50:50一片云

紫禁城--慈禧太后的肖像

新加坡專業劇團呈献的音樂歌劇《紫禁城--慈禧太后的肖像》 (Forbidden City--Portrait of an Empress),曾是2002年滨海藝術中心开幕的藝術節節目之一,演出後引起轟動.欲罷不能,隔年又連演33場.循眾要求,今年第三次於滨海藝術中心公演(9月7日至9月30日).

本地音樂才子李迪文是此劇的作者兼制作人,由本地歌手陳潔儀擔剛主演年輕時期的慈禧太后:從16歲進宮,選為貴妃,直至當上太后.

觀賞了這齣音樂劇後,驚覺原來英語歌劇也可以把中國歷史故事,以美侖美奐的優美形式展現出來.

劇中的音樂很美,大量採用了唯美的中國風與小調旋律,雖是以英語詮釋,聽起來卻不覺得怪.歌詞的韻腳押得很妙,首首優美動聽.每位演員都唱得很好,眾演員的合唱,即柔美亦澎湃激昂,令人很陶醉.

陳潔儀的音色優美,她在台上落力投入的演出,綻放無數光芒,緊緊扣住了我的心弦.初入宮時,她以柔美的歌聲,輕訴出輕慈喜的少女情懷.當上太后,歷經喪子之痛後,為鞏固地位另立光緒皇帝,她的歌聲瞬間轉為高亢,眼神變得銳利,增添了一份霸氣.

扮演晚年慈喜的演員也値得嘉許,她的歌聲渾厚飽滿,滲透出太后的氣勢凌人與威嚴.

非常喜歡慈喜太后專唱的那幾段優美旋律:
Nobody knows me.....
This is my only chance....
不論是年輕或是晚年的慈喜,唱起來皆娓娓動聽,隨著慈喜心境的轉折,時而幽柔,時而激昂~

初入宮庭的慈喜,唱出妃子對中選的殷切期許.
產下太子的慈喜,唱出慈母對孩子的無限關愛.
喪子之痛的慈喜,唱出母親對不平的淒切控訴.
另立新帝的慈喜,唱出皇室爭權力的鉤心鬥角.
晚年落寞的慈喜,唱出太后被出賣的憤世嫉俗

劇中穿插兩位吏官的逗趣表演,也使劇情生色不少.尤以他們為皇帝呈現的那段戲中戲──京劇表演,最為經典.他們在後腦戴上京劇面具,然後背過身來,以長袖耍出戲曲里的手勢與姿體動作,再提高聲調詮釋似模似樣的京戲腔調,真是唯妙唯俏,令人會心一笑.

場次的替換相當緊湊、連貫,巧妙的運用了富有東方色彩的屏風,作為舞台唯一的活佈景.演員順著曲形屏風夢幻似的繞折,在燈光交替下,觀眾還沒來得及回過神來,已在不知不覺中進入下一場.

單一的屏風在燈光搭配下,就能變化出皇室家族在圓明園喜慶的輝煌氣派、鴉片戰爭後的滿目满目疮痍等等.其中有一幕,聯軍攻入宮內,屏風上的紗布在震耳的砲彈聲中,剎那間爆裂開來撒滿地上~ 頗為震撼逼真.

除了變化多端的屏風,劇中也運用了不少裝有輪子的平台,把演員帶出入場,流程順暢,如行雲流水.但見幼小的光緒皇帝,坐在兩堆砌得高高的大本史書中央的桌子上看書,當裝有輪子的書桌轉了個180度,光緒已變成個美少年皇帝.這個呈現光陰飛逝的手法很巧妙、很讚!

Forbidden City是一齣很棒的本地製作舞台劇,比上次看的Cabaret要好看許多,在我眼中它足以堪稱為本地的「百老匯歌劇」.錯過觀賞前兩次演出的朋友,這次務必不要再錯過了!

2006年9月15日