2007-05-13 00:21:49碧小雲
活了過來的德文課
這是今天下午上德文課時,Kim給我的結論。
好像已經很久沒在課後預習和復習德文了,每每都是依賴著以前記得的單字,再不然就是憑著自己破碎的記憶緩慢地學習著新單字,記憶始終追不上Jens教學的進度,所以聽得愈來愈吃力。
其實,今天在出門補習前是經過一番掙扎的,很想慰勞自己上班一週的辛勞而請假一週,不過想到下週要請假,而且未來工作也會是常態,似乎不該這般放縱自己偷懶,所以這回意志力戰勝了懶散^^
德國歷史沒有想像中無聊,雖然我對德國歷史和政治制度所知實在薄弱,不過我可是有很努力地試圖搞懂它呢,拍拍手。
而今天被說活過來的原因,在於德翻中的速度變快、正確率也提高,當然還有在造句時,對於單字的記憶準確性也超過五成,這並不代表我記起很多字,而是就個別單字而言,譬如,我記得輸(verlieren)是verl什麼、禮物(Geschenk)是Gesch什麼的,我很容易滿足,也覺得自己今天表現還不賴XD
德文課是現在生活中難得僅剩的堅持,不管未來有多忙多累,都一定要持續下去唷(又在自己砥礪自己了)!!!!
順便附上目前在德國當紅的北極熊Knut的blog和影片給大家瞧瞧,好啦,我承認牠在台灣好像沒那麼紅,真的很多人不知道牠耶,連德文老師都是收到同學的信才知道的...
大家還是可以瞧瞧唷,至少可以出去和別人唬爛自己見多識廣XD
Knut之歌(有歌詞)
http://www.youtube.com/watch?v=MH0MTAdkisM&mode=related&search=
Knut之歌(無歌詞)
http://www.youtube.com/watch?v=tBQRfKeIYZc
Knuts Blog(德文版,大家可以上去看照片啦...)
http://blog.rbb-online.de/roller/knut/
好像已經很久沒在課後預習和復習德文了,每每都是依賴著以前記得的單字,再不然就是憑著自己破碎的記憶緩慢地學習著新單字,記憶始終追不上Jens教學的進度,所以聽得愈來愈吃力。
其實,今天在出門補習前是經過一番掙扎的,很想慰勞自己上班一週的辛勞而請假一週,不過想到下週要請假,而且未來工作也會是常態,似乎不該這般放縱自己偷懶,所以這回意志力戰勝了懶散^^
德國歷史沒有想像中無聊,雖然我對德國歷史和政治制度所知實在薄弱,不過我可是有很努力地試圖搞懂它呢,拍拍手。
而今天被說活過來的原因,在於德翻中的速度變快、正確率也提高,當然還有在造句時,對於單字的記憶準確性也超過五成,這並不代表我記起很多字,而是就個別單字而言,譬如,我記得輸(verlieren)是verl什麼、禮物(Geschenk)是Gesch什麼的,我很容易滿足,也覺得自己今天表現還不賴XD
德文課是現在生活中難得僅剩的堅持,不管未來有多忙多累,都一定要持續下去唷(又在自己砥礪自己了)!!!!
順便附上目前在德國當紅的北極熊Knut的blog和影片給大家瞧瞧,好啦,我承認牠在台灣好像沒那麼紅,真的很多人不知道牠耶,連德文老師都是收到同學的信才知道的...
大家還是可以瞧瞧唷,至少可以出去和別人唬爛自己見多識廣XD
Knut之歌(有歌詞)
http://www.youtube.com/watch?v=MH0MTAdkisM&mode=related&search=
Knut之歌(無歌詞)
http://www.youtube.com/watch?v=tBQRfKeIYZc
Knuts Blog(德文版,大家可以上去看照片啦...)
http://blog.rbb-online.de/roller/knut/
又要去聽Mai-Tag的演唱會囉?!
我會認真抄筆記...如果老師不天馬行空的話...
TO瑋倫:
你也知道
靈感這件事很難說的阿XD
TO Kim:
我也很喜歡跟你同一組阿
都可以很天馬行空地創造一些句子
不過我這週要請假唷
請認真抄筆記,再借我XD
Maitag演唱會是7/20的事,那天是星期五XD
所以我不會因此翹課唷
這週六是跟大學同學有約,所以不得已..
(其實是我自願翹課的啦,想說也認真上了這麼長一段時間了XD)