2000-12-10 22:51:03瓶子
瘋女的情詩
這是瓶子喜歡的一個詩人Sylvia Plath的作品
_________________
瘋女的情詩 /Sylvia Plath
我閉上眼睛整個世界就忽地完了﹔
我打開眼一切又重新活轉過來,
我想你是我心中的幻影吧...
星星在蔚藍和嫣紅中旋舞出來,
黑暗也漫然跳進來
我閉上眼睛整個世界就忽地完了。
在夢裡,你用魔法扯我上床
發狂給我唱歌,吻我到發狂,
我想你是我心中的幻影吧...
神從天上掉下來,獄火熄掉:
天使和魔鬼般的人都離去了:
我閉上眼睛整個世界就忽地完了。
我夢想你終有一日守諾歸來,
但我卻老了,忘記你的名字了,
我想你是我心中的幻影吧...
我本應去愛上一隻雷鳥的,
至少春天來時,他們就奮然飛返了,
我閉上眼睛整個世界就忽地完了,
我想你是我心中的幻影吧...
_________________
瘋女的情詩 /Sylvia Plath
我閉上眼睛整個世界就忽地完了﹔
我打開眼一切又重新活轉過來,
我想你是我心中的幻影吧...
星星在蔚藍和嫣紅中旋舞出來,
黑暗也漫然跳進來
我閉上眼睛整個世界就忽地完了。
在夢裡,你用魔法扯我上床
發狂給我唱歌,吻我到發狂,
我想你是我心中的幻影吧...
神從天上掉下來,獄火熄掉:
天使和魔鬼般的人都離去了:
我閉上眼睛整個世界就忽地完了。
我夢想你終有一日守諾歸來,
但我卻老了,忘記你的名字了,
我想你是我心中的幻影吧...
我本應去愛上一隻雷鳥的,
至少春天來時,他們就奮然飛返了,
我閉上眼睛整個世界就忽地完了,
我想你是我心中的幻影吧...