但是啊，很對不起的是，我是不可能喜歡韓國電影的。這簡直可以說是我鄉愿的人生中難得可以完全不用道理去堅持的事。

　　老男孩（Old Boy），台灣翻作原罪犯。是一部由日本漫畫改編，韓國導演朴贊旭執導的片。劇情我假定你看過了，無可諱言，相當精采。用心用力拍的片，台灣目前沒那個種跟錢去拍這種片。我再怎麼討厭韓國人都不能違背良心不去說男主角崔岷植實在演得令人目瞪口呆，當然，我也可以說本來這個角色面向的跨度就足以給一個有心的演員很大的發揮空間，但即便如此，崔岷植的呈現仍然是完整了這個角色的血肉。或者我也願意這樣說，在這個角色各方面設定都這樣深刻的前提之下，崔岷植像是用了一把鈍鏽的刀把自己修整妥貼進入吳大秀，然後再用另一把鋒銳的刀將吳大秀的面目刻畫得清晰立體，鮮血淋漓。

　　但是我說過的，我堅持不去喜歡它。

　　我沒看過原著的漫畫，我也不知道Old Boy這個名字是原來的漫畫名字還是朴贊旭的電影才改的名字，但是我真的不大懂為什麼要叫做老男孩。這兩個英文單字的組合給我的印象幾乎只能是一個一直活在少年時期的男人。如果對應到電影，我們會比較習慣先看看主角是不是符合這件事，但是似乎並非那麼對。吳大秀對少年時代的印象太薄弱了，那說的或許是片中明白的壞人李宇真（等等，是那個「超女」嗎？喔，那是李宇春），與姊姊亂倫的少年懷著巨大的恨意把自己永遠的封印在那裡了，姊姊自殺後的他的人生，只是少年時期所抽出的一枝乾澀扭曲卻又滿懷恨意的芽，充滿生命力的纏繞綁縛自己。但是就算是這樣解釋，我還是不大懂為什麼要拿老男孩當片名。

　　台灣翻原罪犯。不知道是誰翻的。我看網路上的評論，有人稱讚翻得好。但這個名字卻害我了。一些與原罪相關的概念在我看片的時候不時出現。這裡的原罪是說亂倫吧？姊弟相戀、父女相姦，是扎實的亂倫。但，真的是亂倫嗎？首先是吳大秀跟美度之間的愛情我不同意那是亂倫，甚至你要我說那是愛情我都要反對了，因為催眠的關係。在李宇真的計劃中，為了讓吳大秀也感受亂倫的無可奈何，用催眠的方式強迫吳大秀與美度相愛。這當然是他復仇很重要的一部份，但我只能覺得那是整個計劃甚至是整部電影故事最大的敗筆。「Free will.」基努李維在魔鬼代言人中說完這句話就把自己「砰」掉了。我一直記得這件事啊，如果吳大秀不是經過催眠愛上他的女兒，而是出自自由意志，沒有人強迫他，那麼這段感情的力度絕對驚人得多（原本這個故事可以是這樣的：李宇真大笑：「哈哈！你昨晚上的那個teen是你女兒！」阿Q的吳大秀咕噥著：「幹，我又不是故意的。」）。抽掉催眠這個部分最大的好處除了是加強整個故事的力量之外，更重要的是可以使整個故事變得比較簡單一點，很多觀眾都對最後面雪地裡的結尾有些疑惑，記得什麼忘記什麼。當然，不催眠的話李宇真會冒著吳大秀不會愛上美度的險，但是這畢竟是電影，朴大導要大秀愛上美度，那他就也只好愛了，李宇真的計劃百分之三百還是會成功。

　　但是即便是如此，即便是真的抽掉催眠的部分，我依舊對這場亂倫的純度有質疑，原因還是自由意志啊！基努李維都把自己砰掉了你們還是不記得。他們不知道彼此的關係，甚至在他們的交往過程中涉及父女情感的部分還是很缺乏的，唯一比較清楚的只有在旅館中吹頭髮這段，但是實在有點弱。如果看到最後美度打開了盒子，她依舊選擇要愛，大秀也還是愛著，我大概會比較願意為這部戲感動久一點。

　　總之是Free will，我不想要看到那些珍貴而淒美的情感都只能是「誤會」。

　　最後是，我親愛的趴呢蛙，什麼叫「廖孫章曾黃黨」啊？以及，我們喜歡的片子是花與愛麗絲，是的，我們都很純愛啊！