去年九月搬了家, 告別了相當布爾喬亞的十五區, 來到平易近人的二十區
一樣都沒甚麼觀光客, 但是環境差很多
現在我可沒辦法一出門就有在巴黎街道上散步的樂趣
但是可以走個十五分鐘穿越交流道去量販店買菜
附近的麵包店都是北非中東人開的
他們做北非甜點很好吃, 但我對他們的麵包和法式甜點感到心灰意冷
偶爾我也想去樓下那間非洲服飾店逛逛然後看能不能哈拉一下

我的家, 處於疆界
可以玩向左轉, 向右轉的遊戲

馬路的那邊, 是三層樓的漂亮石造房子, 有幾條小巷弄就是這種美麗的郊區住宅的模樣
馬路的這邊, 是高高的磚造社福建築, 再往郊區一點就是高樓大廈, 我稱之為 塔 的東西
馬路的那邊, 有小小乾淨的巷弄
馬路的這邊, 有大大髒亂的街道和很多車
馬路的那邊, 有咖啡館
馬路的這邊, 是一長排沙威瑪
馬路的那邊, 男人的名字是保羅或皮耶
馬路的這邊, 男人叫約信或是薩依德
馬路的那邊, 尤其是我家地鐵前一站, 下車的人穿的衣服都很漂亮, 時髦帶點雅痞, 黑色而合身的衣服
馬路的這邊, 一直到我家的下一站, 路人穿的是非洲傳統服飾和運動嘻哈和金鏈子

我便是這樣看著大家, 看看他們身上的穿著, 猜一下他們下車的地方, 打發掉我在車上無聊的時間

從凡爾賽門到峇妞淚門
有很大很大的轉變
我一直不懂那種鬧哄哄的感覺, 交通流量大的混亂感
到底是哪裡來的?
就像我不懂Belleville前面那條往Republique的街上那個雜亂不安感是哪裡來的
ZARA 或 GAP 比起亞裔人士開的便宜皮件店, 能帶給人比較多的安全感嗎 ?
(馬的, 我的中文越來越多法文文法的句子)