2014-09-29 12:51:11燕燕
不要浪費你的殘生去空想別人的事
不要浪費你的殘生去空想別人的事,除非你能把那些空想聯繫到共同的目標上去,因為那實在是耽誤了你作別的事情。如果你竟空想某某人是在作什麼、為什麼、說的是什麼、心裡想的是什麼、打算的是什麼、以及其他類似的事情,凡此皆足以把你捲走,使你不能專心守護你自己的主宰的理性。
-- 引用自梁實秋先生譯《沉思錄.卷三》p33
每日清晨對你自己說:我將要遇到好管閒事的人、忘恩負義的人、狂妄無禮的人、欺騙的人、嫉妒的人、孤傲的人。他所以如此,乃是因為他們不能分辨善與惡。但是我,只因我已了悟那美麗的「善」的性質,那醜陋的「惡」的性質,那和我很接近的行惡者本身的性質------他不僅與我在血統上同一來源,而且具有同樣的理性與神聖的本質,所以我既不會受他們任何一個的傷害(因為沒有人能把我拖累到墜落裡去),亦不會對我的同胞發怒而恨他;我們生來是為合作的,如雙足、 兩手、上下眼皮、上下排的牙齒。所以彼此衝突乃是違反自然的,表示反感和厭惡便是衝突。
-- 引用自梁實秋先生譯《The
-- 引用自梁實秋先生譯《沉思錄.卷三》p33
每日清晨對你自己說:我將要遇到好管閒事的人、忘恩負義的人、狂妄無禮的人、欺騙的人、嫉妒的人、孤傲的人。他所以如此,乃是因為他們不能分辨善與惡。但是我,只因我已了悟那美麗的「善」的性質,那醜陋的「惡」的性質,那和我很接近的行惡者本身的性質------他不僅與我在血統上同一來源,而且具有同樣的理性與神聖的本質,所以我既不會受他們任何一個的傷害(因為沒有人能把我拖累到墜落裡去),亦不會對我的同胞發怒而恨他;我們生來是為合作的,如雙足、 兩手、上下眼皮、上下排的牙齒。所以彼此衝突乃是違反自然的,表示反感和厭惡便是衝突。
-- 引用自梁實秋先生譯《The