2007年 10月 20日 14:42 深圳新聞網

《色，戒》的結局是王佳芝和她的同黨被她的情夫送上刑場槍斃。

刑場上，這群抗日青年一字排開，都跪著，偽軍行刑隊端著槍站在他們身後，全場肅靜——除了一女人小聲的哭泣。哭泣的是賴秀清，王佳芝的唯一女同黨。

兄弟我看到這裏頗為掃興——李安也未免太過追求真實了，連抗日青年畏死都要表現一下，何必呢？

跟一位80後美女提到這一點，那美女認為我未能理解李安張愛玲他們的苦心。

美女說，這部電影並非政治電影，“抗日”不過是一塊佈景，李和張要表現的是人性的弱點：賴秀清是這部電影中的壞人，可能比易先生還壞。她愛著王力宏演的那位鄺先生，但她發現鄺有點兒心猿意馬，讓他分心的正是王佳芝。所以，當初在香港設局接近易先生時，是賴秀清拖王佳芝下水。她一早就設計好了，以民族大義毀掉情敵王佳芝；她要讓同黨裏那個唯一嫖過娼的傢伙獲取王佳芝的第一次，而且是在全體同黨都知道的情況下，要的就是斷了鄺對王的想頭；她把王佳芝送給漢奸做情婦，冒最大的險，做最無恥的事。王佳芝後來問鄺先生，三年前你有機會（跟我做愛），為什麼不？鄺不敢回答。因為答案很簡單：賴秀清攔著。

美女說，像賴秀清這樣的壞人，肯定是害人的時候特別狠，臨死的時候特別怕。

一番話讓我震驚。

突然就想起了莫泊桑的《羊脂球》。法國妓女羊脂球，被自己的同胞逼去陪敵國普魯士的軍官過夜，然後再遭到這些同胞的唾棄。比起莫泊桑來，李安張愛玲他們含蓄得多了。

幾天之後兄弟我告訴這位美女，我下載了張愛玲《色，戒》原著，等她媽媽讀完了她就可以讀。她說，爸，我早讀過了。

原來如此。(程鶴麟)