指揮大師庫特‧馬殊，曾史無前例兼任紐約愛樂及萊比錫布商大廈管絃樂團音樂總監，德國日報譽為「兩個世界的大師」（Maestro of two Worlds）。

他延續三百年德奧樂派傳統，以60年指揮生涯交織出貝多芬的生命樂章，樹立後人無法超越的不朽經典。

而音樂大師貝多芬在維也納恬靜的鄉間，完成了交響曲集大成之作《田園》。如詩畫般的寫景，無論是鄉間小道的潺潺水聲或是雨後天晴的田園風光，貝多芬將他對大自然的熱愛生動地注入到這首標題交響曲，展現出人與自然對話的張力。

2010年一月，在獨家贊助麥卡倫與台南市政府的熱情支持下，指揮巨擘庫特‧馬殊將帶領法國國家交響樂團在台南與台北為樂迷演奏貝多芬經典序曲及第三、五、六號交響曲，德奧樂派權威與世界頂尖交響樂團共同打造貝多芬不朽經典，是您一生一定要有的聆聽極致體驗。

音樂指揮巨擘　堅持音樂是唯一選擇

庫特‧馬殊這位國際級指揮大師已經高齡八十二，是當今最受人景仰及敬重的音樂家之一，曾破天荒地同時擔任紐約愛樂與萊比錫布商大廈管弦樂團音樂總監，成功將兩個樂團帶領到全新的巔峰，馬殊更榮獲無數樂團榮譽總監之職。其演出風格在中庸的架構下理性地追求音樂本身的美感；馬殊曾多次帶領紐約愛樂與法國國家交響樂團完整呈現貝多芬的九首交響曲，在音樂上深受貝多芬的影響，他曾說道「貝多芬給了我一生的力量與勇氣」，馬殊被譽為唯一能承接指揮大帝卡拉揚優秀德奧傳統的指揮家，他指揮棒下的貝多芬，皆是權威詮釋之作。

法國國家交響樂團　優雅詮釋樂曲

法國國家交響樂團（Orchestre National de France）成立於1934年，原名為法國國立廣播交響樂團（Orchestre National de la Radiodiffusion Française），1975年更名為法國國家交響樂團。他擁有70年的歷史，包括伯恩斯坦、馬捷爾、杜特華、羅斯托波維奇、小澤征爾等指揮家都曾經在此留下精彩的演奏，法國國家交響樂團在眾多指揮家的塑造下，使得該團除了法國風味的音色之外，還增添了許多靈活與慧黠的氣息，優美地演奏傳統與新世代的樂曲。並被托斯卡尼尼讚譽「最優秀的管弦樂團」。

馬殊與法國國家交響樂團 激盪新火花

在2002年9月，馬殊接下法國國家交響樂團的音樂總監職務。出身東德的馬殊與濃郁的法式樂團會擦出什麼火花？過去幾年來馬殊率領樂團嘗試各類曲目，最重要的還是貝多芬、孟德爾頌等的作品，在馬殊率直工整的詮釋之下，一系列德奧樂派作品的演出與優秀的錄音，為這個樂團帶來了新生命。在2008/2009年的樂季之初，馬殊成為該團的榮譽指揮，繼續帶領者樂團邁入更高的境界。

馬殊大師曾這樣敘述過「我愛上了法國國家交響樂團，因為它展現出其他樂團所沒有的可能性。和他們合作的田園交響曲，是我職業生涯中最美麗的風景」。貝多芬《田園》如詩如畫的大地之美，唯有擅於詮釋浪漫寫景的法國國家交響樂團才能盡善表達，馬殊與法國國家交響樂團在2002年發行貝多芬第六號交響曲《田園》，被評為本世紀最優秀的錄音作品。

當指揮巨擘遇上世界頂尖樂團，一場精彩可期的音樂會為2010年揭開美好的序幕，邀您體驗庫特．馬殊與法國國家交響樂團精心雕琢的貝多芬經典。

[曲目Programme]

台南

●貝多芬：《費黛里奧》序曲

Beethoven: Fidelio Overture

●貝多芬：F大調第六號交響曲《田園》，作品68

Beethoven: Symphony No. 6 in F Major "Pastoral", Op. 68

中場休息Intermission

●貝多芬：c小調第五號交響曲《命運》，作品67

Beethoven: Symphony No. 5 in c minor "Destiny", Op. 67

台北

●貝多芬：《艾格蒙》序曲

Beethoven: Egmont Overture

●貝多芬：F大調第六號交響曲《田園》，作品68

Beethoven:  Symphony No. 6 in F Major "Pastoral", Op. 68

中場休息Intermission

貝多芬：降E大調第三號交響曲《英雄》，作品55

Beethoven:      Symphony No. 3 in E-flat Major "Eroica", Op. 55

*主辦單位保留節目更動權

[時間/場地]　　

2010/01/23（六）  19:30 台南市立文化中心演藝廳

2010/01/24（日）　19:30 台北國家音樂廳

[票價/Ticket ]

800(學生票)/1800/2400/3000/3600/4800/6000

*牛耳藝術會員享九五折購票優惠，折扣優惠不含學生票

*學生票啟售時間另行公布

[購票洽詢/Info]

MNA牛耳藝術     02-6636-9168        www.mna.com.tw

年代售票系統        02-2341-9898         www.ticket.com.tw

尚音唱片                07-2152655             高雄市新興區新田路71號

獨家贊助 麥卡倫、主辦 MNA牛耳藝術、共同主辦 台南市政府

【飲酒過量‧有礙健康】