2006-11-04 14:39:07歐頭
為聆聽美聲抹上最後一筆顏色—EMI歌劇彩盒系列之一
MP3盛行，影響唱片業績甚鉅，歌劇CD當然不能倖免！屋漏偏逢連夜雨，DVD興起，有聲有影加上多國字幕翻譯，讓歌劇CD的市況雪上加霜。儘管如此，歌劇王國EMI仍然推出「彩盒系列」，除了以重新包裝、價格優勢之外，希望以全本完整歌詞與英文翻譯，左攻MP3；另外以當年堅強的演唱卡司與精湛的指揮樂團詮釋，右打DVD版本的匱乏與不夠經典。
姑且不論後續銷售如何，光以我手邊這五套「彩盒系列」歌劇來論，就是各個有來頭，小看不得！顯然，欣賞歌劇這件事如果想要進入MP3或是DVD時代，還得問問EMI這位名盤如林的百年老大哥同不同意呢！
●普契尼「波希米亞人」（La Boheme）
（EMI 0946 3 58650 2 8，科藝百代，2CDs）
這個由當年EMI「歌劇一哥」男高音阿藍尼亞（Roberto Alagna）飾演魯道夫的版本，終於重發。當時1995年在Abbey Road錄音室，由帕帕諾（Antonio Pappano）指揮愛樂管絃樂團、倫敦之聲所完成。
魯道夫演唱的「你那好冷的小手」（CD1 Tr6）當然是不可錯過的經典，聽阿藍尼亞抒情的唱功別有一番風味。接著女高音瓦都娃（Leontina Vaduva）飾演的咪咪所唱「我的名字叫咪咪」（CD1 Tr7），當然賺人熱淚。另外，由女高音史溫森（Ruth Ann Swenson）所飾演的慕賽塔，演唱「當我走在街上」（CD1 Tr12）有種率性愜意之感。前三位歌手再搭上男中音漢普森（Thomas Hampson）所飾演的馬切羅，四位歌者在第三幕結束前所唱的「四重唱」（CD2 Tr5），更是餘音繞樑。
姑且不論後續銷售如何，光以我手邊這五套「彩盒系列」歌劇來論，就是各個有來頭，小看不得！顯然，欣賞歌劇這件事如果想要進入MP3或是DVD時代，還得問問EMI這位名盤如林的百年老大哥同不同意呢！
●普契尼「波希米亞人」（La Boheme）
（EMI 0946 3 58650 2 8，科藝百代，2CDs）
這個由當年EMI「歌劇一哥」男高音阿藍尼亞（Roberto Alagna）飾演魯道夫的版本，終於重發。當時1995年在Abbey Road錄音室，由帕帕諾（Antonio Pappano）指揮愛樂管絃樂團、倫敦之聲所完成。
魯道夫演唱的「你那好冷的小手」（CD1 Tr6）當然是不可錯過的經典，聽阿藍尼亞抒情的唱功別有一番風味。接著女高音瓦都娃（Leontina Vaduva）飾演的咪咪所唱「我的名字叫咪咪」（CD1 Tr7），當然賺人熱淚。另外，由女高音史溫森（Ruth Ann Swenson）所飾演的慕賽塔，演唱「當我走在街上」（CD1 Tr12）有種率性愜意之感。前三位歌手再搭上男中音漢普森（Thomas Hampson）所飾演的馬切羅，四位歌者在第三幕結束前所唱的「四重唱」（CD2 Tr5），更是餘音繞樑。
●莫札特「唐喬望尼」（Don Giovanni）
（EMI 0946 3 58638 2 6，科藝百代，3CDs）
這齣歌劇自從1787年在布拉格首演之後，就一直是聽眾最喜歡的歌劇之一，直到今日情況未曾稍改。而此版為1984年倫敦Abbey Road的錄音室作品，由海汀克（Bernard Haitink）指揮倫敦愛樂管絃樂團，演唱卡司可以說是一時之選，從幾個精采的片段可以一窺！
除了一開始的序曲便氣勢雄渾之外，由英國知名男中音湯瑪斯艾倫（Thomas Allen）飾演唐喬望尼，他的莫札特詮釋一向道地精準，從「香檳之歌」（CD2 Tr2）以及「唐喬望尼小夜曲」（CD2 Tr18）聽門道的樂迷不可錯過。另外，范亞倫（Richard Van Allan）飾演唐喬望尼的僕人李波瑞羅。而唐喬望尼與柴琳娜的「二重唱」（CD1 Tr14），也充滿浪漫氣氛。
（EMI 0946 3 58638 2 6，科藝百代，3CDs）
這齣歌劇自從1787年在布拉格首演之後，就一直是聽眾最喜歡的歌劇之一，直到今日情況未曾稍改。而此版為1984年倫敦Abbey Road的錄音室作品，由海汀克（Bernard Haitink）指揮倫敦愛樂管絃樂團，演唱卡司可以說是一時之選，從幾個精采的片段可以一窺！
除了一開始的序曲便氣勢雄渾之外，由英國知名男中音湯瑪斯艾倫（Thomas Allen）飾演唐喬望尼，他的莫札特詮釋一向道地精準，從「香檳之歌」（CD2 Tr2）以及「唐喬望尼小夜曲」（CD2 Tr18）聽門道的樂迷不可錯過。另外，范亞倫（Richard Van Allan）飾演唐喬望尼的僕人李波瑞羅。而唐喬望尼與柴琳娜的「二重唱」（CD1 Tr14），也充滿浪漫氣氛。
●華格納「女武神」（Die Walkure）
（EMI 0946 3 58705 2 7，科藝百代，4CDs）
台北剛剛落幕的「指環熱」似乎尚未降溫，不妨再來一套經典錄音，由海汀克指揮巴伐利亞廣播交響樂團，1988年於慕尼黑的錄音。主要歌手包括：原本這回要來台與NSO合作，卻因病缺席的男中低音莫里斯（James Morris）飾演佛旦、次女高音梅爾（Waltraud Meier）飾演弗麗卡、女高音伊娃馬頓（Eva Marton）飾演布倫希德、男高音戈德堡（Reiner Goldberg）飾演齊格蒙德、女高音史都德（Cheryl Studer）飾演齊格林德。
其中幾段精采片段絕不可錯過，例如：第一幕結束前，齊格蒙德與齊格林德兩人「愛的二重唱」（CD1 Tr13），以及第三幕最後，佛旦與自己女兒布倫希德訣別的「告別之歌」（CD4 Tr9），當然最知名的「女武神的飛行」樂段更是不可不知。
（EMI 0946 3 58705 2 7，科藝百代，4CDs）
台北剛剛落幕的「指環熱」似乎尚未降溫，不妨再來一套經典錄音，由海汀克指揮巴伐利亞廣播交響樂團，1988年於慕尼黑的錄音。主要歌手包括：原本這回要來台與NSO合作，卻因病缺席的男中低音莫里斯（James Morris）飾演佛旦、次女高音梅爾（Waltraud Meier）飾演弗麗卡、女高音伊娃馬頓（Eva Marton）飾演布倫希德、男高音戈德堡（Reiner Goldberg）飾演齊格蒙德、女高音史都德（Cheryl Studer）飾演齊格林德。
其中幾段精采片段絕不可錯過，例如：第一幕結束前，齊格蒙德與齊格林德兩人「愛的二重唱」（CD1 Tr13），以及第三幕最後，佛旦與自己女兒布倫希德訣別的「告別之歌」（CD4 Tr9），當然最知名的「女武神的飛行」樂段更是不可不知。
●喬大諾「安德烈謝尼爾」（Andrea Chenier）
（EMI 0946 3 58676 2 6，科藝百代，2CDs）
此劇跟馬斯卡尼「鄉間騎士」一樣，是義大利寫實歌劇的翹楚，1896年3月28日於義大利米蘭的史卡拉歌劇院首演。故事發生在1789年法國大革命爆發前夕，詩人安德烈謝尼爾出席Coigny伯爵夫人的宴會，受到伯爵夫人女兒馬德琳娜的嘲笑，但他卻為愛情辯護，同時諷刺貴族們漠視凡人。之後，安德烈謝尼爾成為政治通緝犯，卻不放棄愛情攜手與馬德琳娜走上斷頭台。一段描繪大時代的男女愛情故事，巧妙結合愛國、親情、愛情、友情等浪漫元素，戲劇概念純真直接、音樂真誠有力。
此版無疑是「義大利傳統卡司」的代表，由桑替尼（Gabriele Santini）指揮羅馬歌劇院管絃樂團、合唱團，1963年在羅馬的錄音。
片中最精采的當屬男高音柯瑞里（Franco Corelli）所飾演安德烈謝里尼，演唱的第一幕詠嘆調「某日，眺望著藍天」（CD1 Tr14），以及第四幕「五月美好的一日」（CD2 Tr16），兩段皆賺人熱淚充滿戲劇張力。另外電影「費城」則引用第三幕馬德琳娜所演唱的「母親過世後」（CD 2 Tr9），來傳遞電影中男主角內心的掙扎，這裡則由女高音史黛拉（Antonietta Stella）來詮釋。
（EMI 0946 3 58676 2 6，科藝百代，2CDs）
此劇跟馬斯卡尼「鄉間騎士」一樣，是義大利寫實歌劇的翹楚，1896年3月28日於義大利米蘭的史卡拉歌劇院首演。故事發生在1789年法國大革命爆發前夕，詩人安德烈謝尼爾出席Coigny伯爵夫人的宴會，受到伯爵夫人女兒馬德琳娜的嘲笑，但他卻為愛情辯護，同時諷刺貴族們漠視凡人。之後，安德烈謝尼爾成為政治通緝犯，卻不放棄愛情攜手與馬德琳娜走上斷頭台。一段描繪大時代的男女愛情故事，巧妙結合愛國、親情、愛情、友情等浪漫元素，戲劇概念純真直接、音樂真誠有力。
此版無疑是「義大利傳統卡司」的代表，由桑替尼（Gabriele Santini）指揮羅馬歌劇院管絃樂團、合唱團，1963年在羅馬的錄音。
片中最精采的當屬男高音柯瑞里（Franco Corelli）所飾演安德烈謝里尼，演唱的第一幕詠嘆調「某日，眺望著藍天」（CD1 Tr14），以及第四幕「五月美好的一日」（CD2 Tr16），兩段皆賺人熱淚充滿戲劇張力。另外電影「費城」則引用第三幕馬德琳娜所演唱的「母親過世後」（CD 2 Tr9），來傳遞電影中男主角內心的掙扎，這裡則由女高音史黛拉（Antonietta Stella）來詮釋。
●浦朗克「加爾慕羅會修女的對話」（Dialogues des Carmeletes）
（Virgin 0946 3 58657 2 1，科藝百代，2CDs）
這部法國二十世紀作曲家浦朗克於1956完成的法國當代歌劇，是齣風格獨具的作品。劇情重點敘述德拉佛斯（de la Force）侯爵的女兒、騎士的妹妹布蘭雪，進入修到院尋求心靈上的平靜，法國大革命時修道院遭到掠奪，布蘭雪逃回父親家裡，但當她知道修會中所有的修女都將因反革命走上斷頭台，她決定與她們一起受死。因此，本劇也稱為「斷頭台上的修女」。
本版由擅長詮釋當代作品的指揮肯特中野（Kent Nagano），率領法國的里昂歌劇院合唱團與管絃樂團，屬於「血統純正」詮釋，由女高音杜波絲克（Catherine Dubosc）飾演布蘭雪，男中低音荷西范丹（Jose Van Dam）飾演德拉佛斯侯爵，錄音時間是1990年於里昂的拉威爾大會堂。樂迷可以在這齣歌劇中，欣賞到有別於上頭四齣的語法與呈現方式，而且此劇旋律的優美超乎想像。
（Virgin 0946 3 58657 2 1，科藝百代，2CDs）
這部法國二十世紀作曲家浦朗克於1956完成的法國當代歌劇，是齣風格獨具的作品。劇情重點敘述德拉佛斯（de la Force）侯爵的女兒、騎士的妹妹布蘭雪，進入修到院尋求心靈上的平靜，法國大革命時修道院遭到掠奪，布蘭雪逃回父親家裡，但當她知道修會中所有的修女都將因反革命走上斷頭台，她決定與她們一起受死。因此，本劇也稱為「斷頭台上的修女」。
本版由擅長詮釋當代作品的指揮肯特中野（Kent Nagano），率領法國的里昂歌劇院合唱團與管絃樂團，屬於「血統純正」詮釋，由女高音杜波絲克（Catherine Dubosc）飾演布蘭雪，男中低音荷西范丹（Jose Van Dam）飾演德拉佛斯侯爵，錄音時間是1990年於里昂的拉威爾大會堂。樂迷可以在這齣歌劇中，欣賞到有別於上頭四齣的語法與呈現方式，而且此劇旋律的優美超乎想像。