我在光隆教書的這一年，
曾收到一封 May 的信，
也許是因為當時的自己真的很忙亂、
也許是因為這年頭會寫信的人不多、
也許是因為她信中的言語觸動了我，
因此我雖然已想不起她寫了些什麼，
卻一直記得當時心中的感動。

「妳好嗎？」
這是一句很平凡、普通的問候，
但對有些人來說，
總會有種不知該如何回答的尷尬與淒苦，
因為若說自己過得好，
好像有點自欺欺人；
若說自己過得不好，
好像也沒那麼地糟；
而這就是最衰的地方，
因為這些人過得既不好也無不好，
只是有著彷彿少了點什麼的空虛。

我不是在說妳，
我說的其實是我自己。
但根據我對妳的了解，
我想現在的我們其實是在同一條船上的；
如果不是，
那麼我真心希望是。

很多事情並不是無法「言傳」，
只是有時「意會」要來得更傳神。

所以，
我們一起加油，
好嗎？

Claire in Taipei
31 July 2007
21:08:30