2005-05-23 18:40:58足球甜心 claire
*~來個匹茲堡吧~* Are U A "Pittsburger"?
離開紐澤西後
克萊兒及C就出發前往匹茲堡的市中心
為什麼克萊兒一定要強調市中心三個字呢
因為根據克萊兒高中時跟媽咪到過匹茲堡的經驗
當時我們住在郊居
美國實在太大了
郊區和市中心的繁華程度有天壤之別
郊區是處於一種前不著村 後不著店的感覺
而市中心則好玩多了
這次克萊兒住在一家位於市中心的飯店
抵達飯店時已經是傍晚
克萊兒和C在市區街到走走
匹茲堡市區有許多造型獨特的教堂
黑夜中的教堂除了肅穆莊嚴的感覺
還多了一股在電影”大法師”中才有的詭異氣氛
天漸漸黑了
與台灣不同的是
美國許多商店晚上十點前就早早打烊
所以肚子餓的咕咕叫的我們
只好探查一下市中心的地形後
就回飯店叫了披薩
這家披薩店的東西好好吃喔
克萊兒吃了半個大披薩 薯條及雞米花
都快走不動了呢
隔天克萊兒及C將整個匹茲堡市區仔細逛過
逛了好多超有趣的店
有C最愛的軍用商品店
一堆超有特色又裝潢可愛的餐廳和BAR
充滿個人風格的假髮 刺青店
及克萊兒必去的星巴克
市區的購物中心及大飯店
都被我們兩人地毯式的逛過了
C還跟克萊兒說
他當時就是在匹茲堡登記從軍的喔
逛累了
克萊兒及C就坐在星巴克靠窗的位子
點了克萊兒最愛的焦糖瑪琪朵
看著匹茲堡繁忙的街道
兩人天南地北的聊著
偶爾批評一下路人的穿著打扮
“Question, the people who live in New York are called New Yorkers.
How about those people living in Pittsburgh, do you call them Pittsburgers?”
(“問你喔
你們叫住在紐約的人”紐約客”(New Yorker)
那住在匹茲堡的人可以叫”Pittsburger”嗎”?)
(PS. burger是”漢堡”的意思)
克萊兒裝傻的問
C哭笑不得的說:
“Of course not, Dummy!!”
(“當然不行了喔 笨蛋”)
克萊兒不死心的問
“but you do have the word “Pennsylvanian” right?
That means the people from Philly can be called Philadelphians lor?”
(“住在賓州的人可以叫”Pennsylvaian”
所以住在費城的人可以叫”Philadelphian”囉?”)
C給了克萊兒一個白眼
“well……no!! Nobody really says that!!”
(“當然不行囉 沒有人這麼說的”)
“fine….what if you wanna tell people you’re a Philadelphian”?
(“那如果你要說你是”費城人”怎麼辦”?)
克萊兒又問了
(well….then I’ll say I’m from Philadelphia)
“那我會說”我是從費城來的”啊!”
C回答
克萊兒欠揍的說
“喔 反正你的意思是說美國人很笨
沒有”費城人”這個字嘛
呵呵
每次跟克萊兒在一起
C都得忍受克萊兒一直說美國人笨
一定讓他氣的牙癢癢的
一直被克萊兒欺負的C
真的好可愛喔
喝完焦糖瑪其朵
我們接著往市區外圍前進
在一個有漂亮大噴水池的公園散步
還看到了匹茲堡有名的美式橄欖球場
為了找到匹茲堡硬石餐廳 (Hard Rock Café)
我們跨越了一座橋
橋上的風景真的很美
還可以看到超長的載貨火車經過
穿越橋後
克萊兒終於看到硬石餐廳的標誌
“一把大吉他囉”
這個區域簡直是遊客的天堂
有購物中心 水世界
還有不少裝潢可愛的餐廳
由於當天是非假日
這裡顯的有點冷清
但克萊兒及C還是很快樂地在這裡用餐
點了一個好吃的火雞漢堡
席間還有一位超親切的服務生Jake
可能因為客人太少了
一直跟我們聊天
用完餐後
克萊兒又興奮地跑到Hard Rock Cafe的商品店
看著匹茲堡的熊熊
克萊兒真的好想買喔
因為行李真的裝不下啦
真害怕回台灣實行李會超重
匹茲堡的太陽好大
看來夏天要到了囉
克萊兒及C看著燦爛的水舞
真希望可以在匹茲堡多待幾天
今天匹茲堡的太陽笑的好燦爛
克萊兒確信不久後的某天一定會跟C再次回到這個可愛的城市
克萊兒及C就出發前往匹茲堡的市中心
為什麼克萊兒一定要強調市中心三個字呢
因為根據克萊兒高中時跟媽咪到過匹茲堡的經驗
當時我們住在郊居
美國實在太大了
郊區和市中心的繁華程度有天壤之別
郊區是處於一種前不著村 後不著店的感覺
而市中心則好玩多了
這次克萊兒住在一家位於市中心的飯店
抵達飯店時已經是傍晚
克萊兒和C在市區街到走走
匹茲堡市區有許多造型獨特的教堂
黑夜中的教堂除了肅穆莊嚴的感覺
還多了一股在電影”大法師”中才有的詭異氣氛
天漸漸黑了
與台灣不同的是
美國許多商店晚上十點前就早早打烊
所以肚子餓的咕咕叫的我們
只好探查一下市中心的地形後
就回飯店叫了披薩
這家披薩店的東西好好吃喔
克萊兒吃了半個大披薩 薯條及雞米花
都快走不動了呢
隔天克萊兒及C將整個匹茲堡市區仔細逛過
逛了好多超有趣的店
有C最愛的軍用商品店
一堆超有特色又裝潢可愛的餐廳和BAR
充滿個人風格的假髮 刺青店
及克萊兒必去的星巴克
市區的購物中心及大飯店
都被我們兩人地毯式的逛過了
C還跟克萊兒說
他當時就是在匹茲堡登記從軍的喔
逛累了
克萊兒及C就坐在星巴克靠窗的位子
點了克萊兒最愛的焦糖瑪琪朵
看著匹茲堡繁忙的街道
兩人天南地北的聊著
偶爾批評一下路人的穿著打扮
“Question, the people who live in New York are called New Yorkers.
How about those people living in Pittsburgh, do you call them Pittsburgers?”
(“問你喔
你們叫住在紐約的人”紐約客”(New Yorker)
那住在匹茲堡的人可以叫”Pittsburger”嗎”?)
(PS. burger是”漢堡”的意思)
克萊兒裝傻的問
C哭笑不得的說:
“Of course not, Dummy!!”
(“當然不行了喔 笨蛋”)
克萊兒不死心的問
“but you do have the word “Pennsylvanian” right?
That means the people from Philly can be called Philadelphians lor?”
(“住在賓州的人可以叫”Pennsylvaian”
所以住在費城的人可以叫”Philadelphian”囉?”)
C給了克萊兒一個白眼
“well……no!! Nobody really says that!!”
(“當然不行囉 沒有人這麼說的”)
“fine….what if you wanna tell people you’re a Philadelphian”?
(“那如果你要說你是”費城人”怎麼辦”?)
克萊兒又問了
(well….then I’ll say I’m from Philadelphia)
“那我會說”我是從費城來的”啊!”
C回答
克萊兒欠揍的說
“喔 反正你的意思是說美國人很笨
沒有”費城人”這個字嘛
呵呵
每次跟克萊兒在一起
C都得忍受克萊兒一直說美國人笨
一定讓他氣的牙癢癢的
一直被克萊兒欺負的C
真的好可愛喔
喝完焦糖瑪其朵
我們接著往市區外圍前進
在一個有漂亮大噴水池的公園散步
還看到了匹茲堡有名的美式橄欖球場
為了找到匹茲堡硬石餐廳 (Hard Rock Café)
我們跨越了一座橋
橋上的風景真的很美
還可以看到超長的載貨火車經過
穿越橋後
克萊兒終於看到硬石餐廳的標誌
“一把大吉他囉”
這個區域簡直是遊客的天堂
有購物中心 水世界
還有不少裝潢可愛的餐廳
由於當天是非假日
這裡顯的有點冷清
但克萊兒及C還是很快樂地在這裡用餐
點了一個好吃的火雞漢堡
席間還有一位超親切的服務生Jake
可能因為客人太少了
一直跟我們聊天
用完餐後
克萊兒又興奮地跑到Hard Rock Cafe的商品店
看著匹茲堡的熊熊
克萊兒真的好想買喔
因為行李真的裝不下啦
真害怕回台灣實行李會超重
匹茲堡的太陽好大
看來夏天要到了囉
克萊兒及C看著燦爛的水舞
真希望可以在匹茲堡多待幾天
今天匹茲堡的太陽笑的好燦爛
克萊兒確信不久後的某天一定會跟C再次回到這個可愛的城市