＊練習本子＊

2010-04-09 23:10:52真真

＊A minha família＊(改)

留言 4 收藏 0 推薦 0

Eu chamo-me Evelyn. Eu sou chinesa, de Macau. Eu falo chinês. Eu sou solteira. Eu sou professora, trabalha numa escola.

Eu tenho uma irmã, a Natalie, e dois irmãos, o Adrian e o Bryan. Os meus irmãos e irmã também são solteira.

A minha irmã, a Natalie, é professora, mas não trabalha na escola. Ela é magro.

O meu irmão, o Adrian, é estudante. Ele estuda dos Estados Unidos da América. Ele fala chinês, cantonês e inglês. Ele é alto.

O meu irmão, o Bryan, é mai jovem. Ele só tem nove anos. Ele também é estutante. Ele estuda de Macau. Ele é gordo.

A Natalie, o Bryan e eu moramos em Macau, num apartamento. O nosso apartmento não é grande, tem três quartos, uma sala de jantar, uma sala de visitar, uma casa de banho e uma cozinha. O nosso apartamento não tem varande.

這是第一份葡語作文。

滿篇BB話，哈。

============================================================

A minha família

Eu chamo-me Evelyn. Eu sou chinesa, sou de Macau. Falo chinês. Sou soltiera. Sou professora e trabalha numa escola primária.

Eu tenho uma irmã, a Natalie, e dois irmãos, o Adrian e o Bryan. Os meus irmãos também são solteiros.

A minha irmã, a Natalie, é explicadora e não trabalha na escola. Ele tem vinte e quatro anos. Ela é magro.

O meu irmão, o Adrian, é estudante. Ele está a estudar nos Estados Unidos da América. Ele fala chinês, cantonês e inglês. Ele tem vinte e três anos e é alto.

O meu irmão, o Bryan, é um miúdo. Ele só tem nove anos. Ele também é estutante e estuda na escola “Kao Yip”, em Macau. Ele é gordo.

老師給修改完的作文。

總算像一個小學生了！