I wish you enough pain
so that the smallest joys in life appear much bigger.

I wish you enough loss
to appreciate all that you possess.

I wish enough ’Hellos’
to get you through the final ’Good-byes’.

在 我 們 的 生 命 裏 , 各 式 各 樣 的 人 來 來 去 去 ,

有 些 人 雖 然 只 停 留 片 刻 , 但 我 們 的 人 生 卻 因 此 而 不 同.



願我生生世世，

從現在到永遠，

都是無所依靠者的保護人，

迷路人的嚮導汪洋渡海人的船舶，

過河人的橋險者的庇護殿堂，

黑暗中人的明燈流浪著的收容所，

以及所有求助著隨侍在側的僕人。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~達賴喇嘛~~祈禱願文~~~~~~~~~~~



_____________________
Picture taken at home on 12.25.2006
(After My brother’s wedding)