She calls me baby, then she won't call me.
她叫我寶貝 ，卻又不打電話給我
Says she adores me and then ignores me.
他說好喜歡我卻又不甩我
Jenny, what's the problem?
珍妮啊，你到底對我有沒有意思？

She keeps her distance and sits on fences.
他刻意保持距離 架子很大不給靠近
Puts up resistance and builds defenses.
若即若離 不知道在防啥
Jenny, what's the problem?
珍妮啊，你到底對我有沒有意思？

You leave me hanging on the line.
你的反反覆覆搞得我無所適從
Every time you change your mind.
你到底在想什麼啊

First You say you won't, then you say you will.
一開始說不要 ，後來又說好
You keep me hanging on, and we're not moving on.
你害我天天跟白痴ㄧ樣等
I"m standing still, Jenny. You got me on my knees.
我們到底還是不是ㄧ對，珍妮，我給你跪下
Jenny, it's killing me.
珍妮啊，我整個快被你搞瘋啦

She needs her own space. She's playing mind games.
他說需要一點空間，結果只是在玩諜對諜
Ends up at my place saying that she's changed.
到最後還不是來我家找我 說她突然想通了
Jenny, what's the problem?
珍妮啊，你到底對我有沒有意思？
I'm trying to read between the lines.
你到底是想怎樣啊
You got me going out of my mind.
我真的快被你搞瘋啦

First You say you won't, then you say you will.
一開始說不要 ，後來又說好
You keep me hanging on, and we're not moving on.
你害我天天跟白痴ㄧ樣等
I"m standing still, Jenny. You got me on my knees.
我們到底還是不是ㄧ對，珍妮，我給你跪下
Jenny, it's killing me.
珍妮啊，我整個快被你搞瘋啦
Jenny, it's killing me.
珍妮啊，我整個快被你搞瘋啦
Jenny, it's killing me.
珍妮啊，我整個快被你搞瘋啦

First You say you won't, then you say you will.
一開始說不要 ，後來又說好
You keep me hanging on, and we're not moving on.
你害我天天跟白痴ㄧ樣等
I"m standing still, Jenny. You got me on my knees.
我們到底還是不是ㄧ對，珍妮，我給你跪下
Jenny.
珍妮

First You say you won't, then you say you will.
一開始說不要 ，後來又說好
You keep me hanging on, and we're not moving on.
你害我天天跟白痴ㄧ樣等
I"m standing still, Jenny. You got me on my knees.
我們到底還是不是ㄧ對，珍妮，我給你跪下
Jenny. It's killing me. It's killing me. Jenny.
珍妮 珍妮啊，我整個快被你搞瘋啦 (x2) ‧珍妮