See the Pyramids along the Nile
Watch the sun rise on a tropic isle
Just remember darling
All the while
You belong to me
看著尼羅河畔的金字塔
注視著熱帶島嶼的日出
回憶著最心愛的你
你是屬於我的

See the market place in old Algiers
Send me photographs and souvenirs
Just remember
When your dream appears
You belong to me....
看那在老阿爾及爾的市場
寄給我的照片和紀念品
回憶著夢裡所展現的一切
你是屬於我的

I’ll be so alone without you
Maybe You’ll be lonesome, too
我沒有你在身邊是那麼的孤單
也許你也和我一樣寂寞

Fly the ocean in a silver plane
See the jungle when its wet with rains
Just remember
Till you’re home again
You belong to me...
乘著銀色的飛機飛越海洋
望著正是雨季時的潮濕叢林
回憶著一切直到你歸來
你是屬於我的...

********************************************************

非常適合在慵懶的bar裡聽的一首歌，而它的確也出現在bar裡。

金字塔和尼羅河，赤道和熱帶島，老阿爾及爾市與市場，海洋與叢林...
沒有一絲人煙的畫面，卻能讓人感受到一份堅定而溫柔的心意。