回來之後
我愛上了印尼的電影

昨天又看了一部
tentang dia

這一部也是來自rudi soedjarwo的手筆

看他的第一部電影是
ada apa dengan cinta

而ada apa dengan cinta的女主角
dian sastrowardoyo
最近也拍了一部新電影
ungu violet

tentang dia和ada apa dengan cinta
女主角的名字都很特別
一個名叫gadis
一個名叫cinta

特別喜歡ada apa dengan cinta裡頭
男主角寫給女主角的一首詩

perempuan datang atas nama cinta
bunda pergi karena cinta
digenangi air racun jingga dalam wajahmu
seperti bulan lelap tidur di hatimu
yang berdinding kelam dan kedinginan
ada apa dengannya...
ninggalkan hati untuk dicaci
namun sekali ini aku lihat karya syurga
dari mata seorang hawa
ada apa dengan cinta?
tapi aku pasti akan kembali dalam satu purnama
untuk mempertanyakan kembali cintanya...
bukan untuknya, bukan untuk siapa
tapi untukku, karena aku inginkan
itu saja...


p/s:等我放假回家的時候
才把電影裡頭的詩翻譯成中文
聽說導演最近又有一部新作品快上映了
好期待說