It is a truth universally acknowledged,that a single man in possession of a good fortune,must be in want of a wife.

「凡是有前的單身漢，總想娶位太太，這已經成為舉世公認的道理。」

【作˙者˙簡˙介】
珍˙奧斯汀(Jane Austen；1775~1817)，英國傑出的女作家，西方評論家對這位才女評家甚高。她出生於英國南部一個牧師家庭，終身未嫁，也不曾外出謀生，生活平淡安穩。受家庭熱愛文學的氣氛影響，奧斯汀廣泛的閱讀過許多歷史和文學書籍。十二歲就開始嘗試文學創作，開始只是為了取樂，逐漸成長的她終於為自己的時代寫作。一八一三年作了《傲慢與偏見》，之後是《曼斯費爾德花園》、《愛瑪》等，風格都是理智冷靜的。