2007-02-13 20:00:43*Li Chih Jung *

韓國人來我們教會(禮拜一也是第一天~~^^)&聽金東煥牧師講道

在韓國基督徒是非常多的

有人說過...

坐飛機經過韓國的上空看到的都是十字架

而從台灣飛過去所看到的都是天線

這是真的喔

在韓國有個非常非常有名的牧師

叫做"金東煥"牧師

他是個很努力的一個人

從小他就努力的讀書.但是他也努力的讀經禱告

所以他也讀了韓國最好的一所大學"首爾大學"

他雖然可以選擇一個薪水非常豐厚的工作

但他卻選擇了神職道路

一生奉獻給神

他出了書"但以理讀書法"

激勵了很多很多韓國現在的年輕人

他在韓國幾乎沒有人不知道他

他現在在韓國的教會帶領了很多很多的年輕人來為神服事為神讀書

很多在韓國的父母

為了要見金東煥牧師一面

還特地全家搬到首爾

就是為了要將自己的小孩子給金東煥牧師教導

金東煥牧師每年也固定的在寒假來台灣講道

每年都爆滿人潮

來不及報名的就只好等到明年才可以聽到他的講到了

今年我們教會還好都有報名上了

很感謝神

這次金東煥牧師

帶領了40位韓國的青少年來台灣短宣(短期宣教)

總共分成五組.每一組8個人

他們這五組就要到五個不同的教會去宣教

我只能說我們教會真的是非常非常非常的幸運

我們在全台北的教會中剛好就被選上了

很幸運吧

剛開始聽到只能說很不可思議

因為我們教會這麼小ㄟ

所以只能感謝神囉

太開心了

所以禮拜一的早上

我們教會就派了怡璇.柏翔還有幾個人去劍潭教會接韓國人先來我們教會熟悉地形

讓他們知道怎麼坐捷運來我們教會

而我則是先在教會等他們過來

我也負責寫海報來歡迎他們

但是我剛好遲到了

我剛到教會要貼上海報歡迎的時候他們就來了

但是我再門口貼海報的時候

卻看到了他們一到我們教會們口

他們韓國人就圍在一起先禱告

之後聽說我們在劍潭教會要接他們的時候

我們是五組中最先來接他們的台灣人

但是卻是最晚走的

原因就是他們一出門就先禱告

只能說佩服阿

他們禱告完後

就看到我寫的海報

發現我寫的其中有一句韓文是寫錯的

整個就是很尷尬阿

他們裡面的翻譯就跟我說:看不懂??

我就只能尷尬的一直在笑了

嘿嘿

來我們教會的韓國人中

有三個女的五個男的

女的都是國二

兩個男的是國二

一個男的是高一

隊長則是讀大三.不過25歲
因為他先當完兵在讀書的....他在韓國學中文三年了...聽不太懂中文.但是看的董中文喔...我們都要慢慢跟他講他才聽的懂

翻譯則是20幾歲.他說年齡是秘密
哈~他讀我們台大一年多了....不過不是讀中文系喔...是讀一個什麼系的...忘了

所以這個翻譯他在翻譯的時候很吃力

因為還不太會說.但都聽的懂我們說什麼~哈哈

我只能說他們每個人都超成熟的說...感覺年紀都跟我差不多ㄟ

但是他們長的都很韓國臉..嘿

他來的時候我們就都自我介紹一下

還記得再跟他們介紹我們教會的媽媽們的時候

很好笑

因為我們都說xx阿姨x媽媽的

可是我們怕他們太難記

就直接教翻譯跟他們說教他們叫"阿姨"就好了

他們就超可愛的阿...就會看到媽媽就叫他們阿姨

但他們發音很不準

他們會叫成說"阿ˋ 姨"

第一個音會發很重

哈哈

之後我們也完了"貓抓老鼠"的遊戲

超好玩的拉

他們韓國人超瘋狂的拉

雖然聽不懂他們在說什麼

但只能說他們很放的開

哈哈

他們還會一直說我們中文的:謝謝.不客氣.加油

他們都會一直說:加油加油

但我們也不知道他們在加油什麼

只覺得他們很可愛

哈哈

之後在跟他們介紹我們中和這塊土地

雖然教會比廟多....但是基督徒卻比佛教徒少

也跟他們介紹我們教會的歷史

因為我早上太早起床了

所以沒吃早餐

看到桌上的東西都沒人在吃

我就只好先吃

我一吃的時候

就有一個韓國人(黃現奎)看我吃了他就也跟著吃

真的是太客氣拉

哈哈~

中午的時候我們就請他們吃我們昨天自己包的水餃喔

他們一直說好吃ㄟ

真是開心阿

不過他們韓國人真的都需要配湯喝

所以我們都會在為他們添一碗湯在旁邊配著喝

我們台灣人當然就是一碗用到底囉

我們也為他們準備了泡菜

但是卻很不正統

連我吃了也覺得不好吃了

他們果然也都只吃了一口就不吃

真是尷尬阿

我有跟翻譯聊了一下天

他就有說泡菜怪怪的

有就跟他說我也覺得怪怪的

哈哈~

之後翻譯就跟他們的韓國年輕人介紹我們的年紀

他們那些人聽到我跟恬恬是大學生還很驚訝ㄟ

因為他們已為我跟他們同年

恬恬看到他們的表情整個就是很開心阿

難得有人覺得他很小...哈哈

之後我們都不好意思跟他們講話阿

他們就自己聊

我們也自己聊

因為語言真的不通

所以....

嘿嘿

之後我們下午就要去聽金東煥牧師的講道

就有一些人先帶韓國人去劍潭教會

我則是後面下一梯

當我跟瑜珊要去聽的時候

要出發的路上

瑜珊發現自己的悠遊卡忘了拿

我們兩個就回教會拿

回到教會後

發現他們韓國人還送了我們三大箱的禮物

都是他們韓國的文具用品...不過都很小朋友在用的拉

還送了我們一箱韓國的零食

看起來還蠻好吃的說

哈哈

之後幸好有個媽媽開車來

就順便載我跟瑜刪去捷運站耶

整個就是感謝神阿

也感謝瑜珊的悠遊卡

哈哈

到了那邊

真的是爆多人的

好多好多的教會聚集喔

竟然還遇到我的堂姐耶

我真的是超興奮的阿~從來就沒遇過

所以我就跑去跟他打個招呼

哈哈~雅意姐我們真是太有緣拉

不過我在聽講到的時候

老實說

我竟然睡著了

真的是很對不起金東煥牧師

更對不起上帝了

不過我還是有在聽的

之後我就有起來了

他講的真的是很讚ㄟ

雖然是有人在旁邊翻譯說的

不過那個女翻譯不錯

翻的都很好

我們中間還會穿插韓國人帶我們的敬拜

他們帶的都很棒ㄟ

只能說今天都很開心

他們這些金東換帶的年輕人

包括金東煥牧師都是住在劍潭活動中心

禮拜二.三

他們韓國人才是要正式來我們教會進行活動

很期待喔~^^

玩遊戲的時候喔

看看他們多認真阿
哈哈哈~他是隊長(吳東炫)

他超級無敵活潑的拉

長的也很韓國臉

可是他的個性真的勝過他的外表1000倍

他真的是超級可愛的

他會說一點點中文

整個就是很好笑

我們教會每個人都超喜歡他的說.....>///<
他們做捷運...準備要去劍潭教會囉

哈哈
壞人 2007-02-14 11:25:37

那天帶敬拜的人都是台灣人啦
連被你們一直嫌的那一群人
也是台灣人啦!
他們是台灣純福音教會的人
也就是韓國純福音教會
的台灣分會!
了沒!?
終於有機會可以讓我糾正你了
ㄏㄏ

版主回應
喔~!!是喔!!
我還以為她們是韓國人ㄟ
因為我聽他們唱中文歌的嘴行怪怪的阿
長的也很韓國臉
所以我才以為是韓國人
哎喲
竟然被你嫌
真的是太可惡拉
哈哈
好吧
你不要被我抓的你的失誤喔
哈哈哈哈
小心!!
2007-02-14 21:45:06