2006-09-04 22:16:59☆↗ㄚ蓓↖★
日文自我介紹
日本語の自己紹介 =日文ㄉ自我介紹
私の名前は(名字)だ 我ㄉ名字是(因為我找到ㄉ翻譯網不能翻譯名字)
私の興味は自転車に乗るのだ =我ㄉ興趣是騎腳踏車
私を知りたい =想認識我
ただちに通す cindy8151772002 =即時通cindy8151772002
私はドラえもん〓いかなるものが好きだ=我喜歡哆啦A夢ㄉ任何東西
私は于台湾から来る =我來自於台灣
台湾北部の地区 =台灣ㄉ北部地區
今国3の国の中で生むのだ =現在是個國三的國中生
個が基本的な学力のテストの学生に直面するのだ
=是個要面對基本學力測驗的學生
しかし私の成績はとてもぼろぼろになる=但是我的成績很爛
私はまったく170分以上試験することができる自信がない =我根本沒有信心可以考170分以上
私は今早く努力するのでさえすれ(あれ)ば=只要我現在趕快努力
基本的な学力のテストのきっと試験することができるのは更に悪くない
=基本學力測驗一定可以考的還不錯
你找到的翻譯網
說實在的翻的真爛
很多錯誤
自我介紹文後面用だ有點不禮貌喔
最好用です形、ます形
即時通>>メッセンジャー
想認識我>>私と友達になりませんか?or私と知り合いませんか
我喜歡哆啦A夢ㄉ任何東西>>
ドラえもんのすべてが好きorドラえもんのものならなんでも好き
我來自於台灣ㄉ北部地區>>台湾の北部から来ましたor台湾の北部に住んでますor台湾の北部の出身です
現在是個國三的國中生>>現在は中学校3年生です
其他的你就自己問人吧