我的法國小男友
我的招牌西班牙Tapas, 起士火腿蘑菇 ---Merry Christmas
認識Pacôme 是在羅馬的會議上。我一向一忙就忘了身邊所有的人、事、物，完全視而不見。和Annika 在展覽會場忙到昏天地暗，我又挑戰大會的無線網路連線，硬要做個現場及時視訊，把那說大不大，說小又嫌大的場地搞得人盡皆知，大家都跑來湊一腳，沒想到Pacôme就是這樣被我吸引過來的。
他覺得我很酷，可以弄出這樣的視訊出來，於是找來他的主管，要他也來軋一腳，向我的非亞洲國家的夥伴們打招呼。然後他也秀出他家的視訊系統，拉著要我去跟他法國家鄉的朋友們打招呼。他的英文不怎麼靈光，我只會隨便哈拉
於是他開始把我黏得緊緊的，一直來找Cindea, Cindea, Cindea…。我和Annika常常被他的不知所云給逗笑了。回到台灣，他開始叫他的主管Eric務必參加我的專案，大概天天煩Eric吧！Eric居然非常認真的和我合作，而且還成為我最忠心的好夥伴，我永遠不用擔心他背叛我，或是忙到不做了。他還用研究科學的方式，把我的專案弄得像專業級人士的領域，我是很隨性的人，這樣害我也非跟他嚴肅不可。
Pacôme，總是有一搭沒一搭的在線上敲我。可是一回到台灣，我就發現存在我們之間無法跨越的鴻溝---我們完全無法溝通。他實在太貼心了，又非常想討好我。所以很天兵的用翻譯機寫中文給我。中文？？？是的，簡體字、繁體字，就是，讓我完全看不懂的字。翻譯機寫的中文能看嗎？我告訴他，麻煩他寫法文，我還看得懂，可我們之間連這句話都無法適時的解套。他偏偏怕我看不懂，硬是要寫中文。為什麼不用視訊講話？他的英文雖然比我的法文好，可是難道要他每次都講「我想你」嗎？沒兩天就膩了！他每次只會講「我好想你」！聽久了就覺得他好像是在講「你好嗎？」或是「媽你好？」他的miss you，s和you之間聽起來倒是特有法國味，就像在講法文。害我聽了，每次都好想念他。
有一天我看Pacôme大白天怎麼沒去上班，還流連skype，他說他家有人死了，所以他在喪假中。天哪！這是什麼翻譯啊！感覺他很無情，問他是什麼親戚？他回說 “Someone”瞎米啊！語言的障礙真是可怕啊！
後來因為種種原因，通常我不開skype，永遠設定隱藏狀態，他就很少來敲我，而且實在是難以溝通，我們兩個都互相「不知所云」。偶爾我需要視訊的備胎，就會開skype，他也很少來煩我。因為他敲我，我問他，他卻常常不知如何回答，就僵到不得不關他的視窗，我可不想讓他監視我的行動。
最近Eric告訴我歐洲團隊要集合起來到他們公司，正好是我的假期尾巴，所以我打算或許去和Eric介紹的新團隊認識一下吧？他們一向是最支持我，最有紀律，最科學化，得獎高手雲集的團體，沒想到陰錯陽差的我，在最後要付機票的剎那，戲劇化的又去不成了。Pacôme不知哪來的消息，知道我要去法國，高興的敲我，說我不是要去找他們嗎？他好高興！我說我不去了，我有一趟business trip。他還是始終的「雞同鴨講」，根本不知道我不去法國了，吼！實在是有夠瞎的。我只好告訴他的現任長官，她說，Pacôme工作不力，她都要防止他的懶散。這…這是在要我規勸他嗎？怎麼有這樣的主管，是管不住他，要我幫忙管嗎？我遠在千萬里外的台灣啊！
我就當做不懂吧！繼續忙我的。最近適巧視訊頻繁，我老是要開skype，教那魯的不得了的番邦新工作夥伴，如何使用真正的視訊平台。她們的番，實在有拼，我都被磨得信心大失。偏這時候Pacôme來攪局，他好不容易看到我上線，急著半夜了照常撥話過來，我明明跟他講現在是凌晨一點鐘了，我要睡了，會吵到鄰居，他還是哇拉哇拉隨便都講，我只好關機。沒想到第二天，他居然找了個即席翻譯過來，天哪！這是怎麼一回事？那就他講一句，翻譯講一句；我回一句，翻譯也解釋一句，我們在幹嘛呀！諜對諜？做買賣？不，只是純聊天！最後，我覺得詞窮了，對不下話了，我告訴翻譯先生我很忙，我非走不可，終於關閉視窗。那個翻譯先生，居然跟我的法國小男友是同一掛的人。馬上丟過來加入朋友的邀請，他的自我介紹居然是「我是翻譯先生」…。我告訴朋友這個小男友的事蹟，她說，「由此可證，他真的喜歡你」，哈！是啊！為了我請了一個翻譯，我的天兵小男友。
現在他和他的翻譯突然天天上線，堵我嗎？不，我為了他搞隱藏，誰都不准在skype找我，我~不~在~ 那些番邦友人呢？(很番的人通通被我劃歸到番邦一族)她們只好受池魚之殃，管它迫在眉睫的視訊大會就要開打了。我暫且鳴鼓休兵，要去過聖誕節了！