2006-11-13 23:02:37慈慈
funn丫 neWssssss-!
金期嚟翻个Enlish newSSS咧..嘻嘻嘻嘻..!!
Research now shows a super-model figure or the ”ideal” thin woman image reflected in magazine advertisements trigger young women. obsessed with their own body image, to eat more.
Interestingly, those with a more balanced healthy body image tend to eat less.
The study done in Australia is important in bringing out the point that advertising not only affects the way we think but also our patterns of eating behavior.
Fiona Monro, graduate student at the University of New South Wales, explains the results of the study published in the November edition of the journal, Eating Behaviors:”We would expect people who value the way they look would be reminded by viewing the image and not eat.”
”We’re not sure why we found the reverse but possibly because of stress. women obsessed with their appearance see the idealized image and think about their own body so turn to food.”shue addes.
Monro says,”They might think ’what’s the point ,I’m never going to look like that, I may as well eat;or the image makes them think they’re thinner than they are so they eat more .”
Sixty-eight female university students took part in the study:two hours after their last meal, they were asked to prioritize the importance of physical attractiveness, health and physical fitness to find out whether they give importance to the way their body looks.
肥予瘦.又如禾?
哈哈.
Dog one’s footsteps
”Whatever I do and wherever I go, I have a strange feeling that something is dogging my footsteps,”
Ozzie frowned. This expression refers to something usually it is bad luck or misfortune that seems to follow a person wherever he goes. It just won’t go away.”I never seem to achieve success. I’m convinced that bad fortune dogs my footsteps,”Ozzie sighed.
”不论鹅做乜.去到边.鹅总侑种D咩嘢跟住鹅嘅奇怪感觉.”奥奇皱眉甘讲.
E种表达方式指嘅糸1个人5理去到边,衰运或者不幸都好似跟住渠甘.
从来都未离开过窝.”鹅从未成功过.鹅确信衰运总是follow me .
哎哟..哎哟.
侑甘悲麽?!
日日都要笑下丫.
5好5好开心拉.年轻人.~
嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬~~~
上一篇:香江の旅-童真
下一篇:高3(3) VS 高2(5)
伢.龍 #
2006-11-19 00:40:34
我英文水平好低咋.
想睇的明都有难度吖.!! 哈’
蛤蛤.尓又话尓睇得明鹅个新闻台架窝.
得闲鹅翻译过尓听啦~嘻嘻~