2003-02-25 19:29:01小米

進步

果然,體力透支的結果是到現在還很想睡~~

昨天一早就到台北,翻譯的結果比上次好很多;也不知是因為有晶喬幫忙,還是真的有進步。^_^

七點不到就出門,到指定地點已經快八點了;匆匆停好車,就看見晶喬也到了。和我打聲招呼,就帶我去報到。

感謝,至少不會孤立的不知該怎麼辦。

這次的翻譯比起上次,輕鬆多了!
大部分的時間並沒有在翻,而是從晶喬身上學習經驗;真的翻的時候,困難度也減少很多,緊張會有,翻不出來的窘狀卻減少許多....雖然知道聾人看我手語並不熱衷.....

學到的東西不少,至少又是一個進步...不過~~~下次可不可以別再早上八點了?? ~.~"