話說語言學校最多的不是本國人，理所當然的一定是外國人了；而生為全世界人口最多的中國，也就遍佈於學校當中。

大多數的班級中要以中國人為主流，獨特一點的是我們班上，十個人中有七個台灣人，僅僅一個大陸人，於是有天下課就發生了以下的對話：

一、阿哉

對岸同志：「诶~~你們那邊現在誰比較紅阿？」(帶著北京腔調的捲舌音道)

小米吊兒啷噹地：「阿哉。」(不常看電視，又離家一個月的人哪會知道最近誰紅阿。)

同志：「阿哉？那是誰阿？」(一臉認真貌)

小米：「..........」(呆了三秒後全班爆笑，原來對岸同志不懂台語)


二、土豆

同志興緻勃勃地聊到削果皮器。

同志：「诶，我跟你說，他們那個百元店有賣一種削果皮器，挺好用地，拿來削土豆好方便地。」

小米：「削土豆？土豆為什麼要削？」(不恥下問貌)

同志：「土豆當然要削阿！不削怎麼吃？」(理所當然地道)：「不然你們都怎麼削土豆？」

小米：「用手撥阿。」(理直氣壯，土豆不就是花生嗎？)

同志，(睜大雙眼，不可思議狀)：「用手撥？你們那邊的人好厲害阿！」(語氣中充滿敬佩)

小米：「土豆不就是花生嗎？怎麼可能用削果皮器削？」

同志：「土豆怎麼會是花生，土豆的學名是『馬鈴薯』阿！」

小米：「......」


三、電飯包

話說剛來到日本時，學長姐帶我們去買電器，大陸人省錢功夫一流，為了省錢，當然也想自己作飯，於是就出現了....

同志：「诶，你要買電飯包嗎？」

小米，(電飯包？那什麼東西？明明不知道還裝了解的回答道)：「我今晚要自己煮飯，不買了。」

同志：「那你用什麼煮？」

小米：「我有從台灣帶電鍋來。」

同志：「那要去哪買電飯包？」

小米：「大概便當店有吧！」(不確定的語氣，電飯包大概是指微波食品吧？)

同志：「便當店賣的都煮好了阿，我要買煮飯的電飯包阿~~」

小米......恍然大悟，原來電飯包指的是煮飯用的電鍋，也叫炊食器。


果然兩岸是有差別的阿~~~