平衡


有時我晃著他 用力 直到不能再高
有時他搖著我 輕的 幾乎讓我睡著
搖晃著 我們共享
藍天、白雲、星空、月光、樹影、蟲叫

搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃……
然後靜靜的 我們……



Balance

Manchmal schaukele ich ihn, so fest, bis es nicht mehr höher geht
Manchmal schaukelt er mich, so leicht, bis ich fast einschlafe
Hin und her, wir teilen
Den Himmel, die Wolken, die Sterne, den Mond, die Schatten von Bäumen und das Geräusch von Insekten

Hin und her, hin und her, hin und her
Und dann ganz ruhig, wir……