德國有名的格林童話並不是格林兄弟寫的，而是格林兄弟收集口傳童話編集而成。一般人認為歌德先生寫的「童話（Das Maerchen）」首開德國人造童話之風其實也是一個以訛傳訛的錯誤，「童話（Das Maerchen）」卻足以顯示歌德先生的自信心和野心，認為自己的童話是所有童話的範本，也難怪眾人誤以為歌德先生為人造童話的第一人。

本學期參加一門人造童話課，也許是老師有魅力（今天他臭屁的說他一個人就可以開一個系，要上他課的人太多了！），也許是題目有意思，來聽課的人竟然有一百四十多個。教授在台上滔滔不絕的講，本人在後面女生聊天干擾下還是低頭猛做筆記。以下為上課筆記：

歌德為童話所下的定義：
Die Gegebenheiten unter unmoeglichen und moeglichen Bedingungen als moeglich darstellen.
將可能發生及不可能發生的事以可能發生的形式表現出來。（現在終於發現要翻譯德語實在太難，以後不能隨便罵人卡夫卡、歌德翻得不好。）
請大家想像一下哈利波特中的情景，大概可以了解這句話的意思，簡單的說就是把一些可能和不可能發生的事都當作是真的，把它寫下來。

一般童話的特點在於一般為口傳，作者欄都是佚名。童話篇幅通常較短，廣受大眾歡迎，故事內容充滿了想像力，沒有時間及空間的限制（請想像魔戒）。童話裡上演的總是正義和邪惡的交戰，邪惡勢力抬頭，破壞了原有的秩序與和諧，但是正義最後還是得以伸張，原有的秩序將重新建立。（這時候又想到了魔戒。）童話簡化了這個世界，就像布希的大腦，世界只有黑與白，沒有灰色地帶，恐怖主義的邪惡勢力破壞了美國原有的美好的秩序，所以，要打倒恐怖主義、侵略伊拉克，使美國人的世界恢復原有的和諧。（So einfach ist die Welt fuer die Amerikaner, nicht wahr?）

人造童話，我們COPY老師的說法，「是有版權的！！」，作者有名有姓，也就是說，文學家或作家沿襲一般童話的想像力的部分，藉著童話這個題材發揮他們創作長才，將童話加以現代化。人造童話的風格獨特，所以在文學領域中獨為一類。在人造童話中，人物沒有所謂的典型，沒有真正的英雄，沒有真正的惡勢力；在人造童話裡被破壞的不是舊有的秩序，而是讀者的預期；舊有的秩序既不存在，也無從重建。

童話的主題從一千零一夜開始就是也死亡為中心，為了生存、為了繼續活下去而說故事給國王聽。

敘述方式：（這個部分聽得可謂一知半解而且現在又發懶了，索性不寫，將來有機會再說吧。）

也許有人認為本人上課筆記寫得也太少了一點，究其原因有三，一、本人德語太差，上課只把聽得懂的寫下，聽不懂的無從寫起；二、老師上課遲到，並浪費了不少時間抱怨學生太多，他得處理很多雜事，因此沒時間做研究；三、本人手慢，上課來不及寫。
請大家將就將就，多多包涵。