【民正新聞記者:蔡永源、林文通屏東報導】位於墾丁的海生館經由網友投票獲選為亞洲前十名海洋館中排行第四，更是華人海洋館唯一入選，如此國際化的展示館，許多人都知道有英文導覽的服務，除此外，其實還有日語導覽解說，提供給來自熱愛海洋館的日本旅客，可以深入認識海生館的展示規劃！

海生館的正職日語解說員─汝欣（Nanji)，已經來到海生館3年多，解說經驗已經非常豐富，也帶領過不少日本藉遊客來做導覽。汝欣大學時就讀日語相關科系，回想起當時入館的原因，純粹因為自己喜愛動物，但自己卻對有毛髮的動物過敏，於是畢業後便進入以海洋生物為主的海生館擔任導覽員，一方面可以如願的接觸最喜歡的動物不會過敏；一方面也可以發揮自己的日語專長！

在培訓的過程中，所以汝欣靠著自身對於語言的熱情以及前輩留下來的相關資料，以瞭解每個生物日文的名稱。在服務日本旅客的時，汝欣也發現有趣的文化差異，像是有一位來自日本的醫生旅客，汝欣從他身上學到了原來“鰻“的日文有好幾種說法，像是一般食用的鰻魚、薯鰻與花園鰻，分別是三種不一樣的說法！汝欣說：「我希望能夠服務更多的日本旅客，與他們交流，除了可以發揮我的專長，也可以學習到更多的日本方言與文化，那是我更應該充實的！」

若需要英日文的導覽服務，都可以與海生館的業務單位預約，目前也正積極培訓越南語的解說員，讓海生館的導覽更邁向國際化。歡迎有需求的民眾可來電提前詢問及預約，讓海洋知識無語言的隔閡的存在！

外語服務預約專線：海生館業務課 (08)8825678